Legrand TM1542TRCF - Manual (Page 2)

Descripción de Caja de Piso
El TM1542BOX para instalación de enchufes eléctricos en pisos de madera,
donde es requerido por los estándares del Código Eléctrico Nacional o por
preferencia estética. La caja de piso redonda se termina con el juego de últimos
toques TM1542 (vendido por separado). Caja de Piso también puede acomodar
cables de bajo voltaje, a través de los compartimientos proveídos.
Aplicación
Caja de Piso se utiliza para proveer un lugar con electricidad en el piso, en una
aplicación donde es difícil o imposible proveer electricidad en la pared pero donde
es requerida por el NEC. La caja también se puede utilizar para proveer electricidad
donde se desee en el medio de un cuarto, sin una extensión. La caja también se
puede utilizar para proveer acceso a cableado de comunicación de bajo voltaje.
Descripcion y Aplicacion del Juego de Últimos Toques
Resistente a la Manipulación Indebida
El juego de terminación se utiliza para montar el enchufe eléctrico en la Caja de
Piso TradeMaster
® (vendida separadamente). La tapa de plástico está disponible
en cuatro colores diferentes para lucir mejor en su ambiente de uso. La tapa de
latón está disponible con dos diseños: versión de montaje al ras para pisos de
madera y versión con alas para alfombras, linóleo, etc. El enchufe esta cubierto por
una puerta que puede ser quitada y reemplazada. Cuando el enchufe no se está
usando, la puerta cierra para una terminación en línea. Estas tapas están diseñadas
para ser usadas solamente con la caja de piso TradeMaster
® TM1542BOX.
Con el kit de acabado, se incluye un tomacorriente resistente a la manipulación
indebida de 15 Amperios, 125 Voltios. Este tomacorriente cumple la norma NEC
406.11 para tomacorrientes resistentes a la manipulación indebida en casas. El
kit puede utilizarse con cualquier dispositivo estilo decorativo, tal como GFCI,
supresores de sobrevoltajes transitorios (TVSS) o dispositivos de bajo voltaje.
También pueden instalarse alambres de comunicación de bajo voltaje por fuera
del área de voltaje de línea taladrando orificios en la cubierta tal como se
describe en estas instrucciones.
NUMEROS DE CATÁLOGOS DISPONIBLES
N° de Catalogo Descripción
TM1542BOX Caja redonda para piso de madera
TM1542TRBR Kit de acabado color café con tomacorriente resistente a
la manipulación indebida color café, 15 Amperios,125 Voltios
TM1542TRW Kit de acabado color blanco con tomacorriente resistente
a la manipulación indebida color blanco, 15 Amperios,
125 Voltios
TM1542TRLA Kit de acabado color almendra claro con tomacorriente
resistente a la manipulación indebida color almendra
claro, 15 Amperios, 125 Voltios
TM1542TRGRY Kit de acabado color gris/pintable con tomacorriente
resistente a la manipulación indebida color gris,
15 Amperios,125 Voltios
TM1542TRCF Kit de acabado color dorado, reborde para alfombra, con
tomacorriente resistente a la manipulación indebida color
café, 15 Amperios, 125 Voltios
TM1542TRFM Kit de acabado color dorado, montaje al ras, con
tomacorriente resistente a la manipulación indebida color
café, 15 Amperios, 125 Voltios
Advertencia: Apague todos los circuitos antes de instalar este aparato. Un
alambrado incorrecto de cualquier aparato eléctrico puede causar daños
serios o muertes. Estos aparatos debían instalarse solamente por un
electricista u otra persona calificada. Conecte únicamente cables de cobre
o revestidos de cobre al aparato en este paquete. No conecte cables de
aluminio a este aparato.
Cableado e instalación de la caja de piso tiene que cumplir con el Código
Eléctrico Nacional y todos los códigos locales aplicables.
Como con cualquier caja de piso, el dejar la puerta abierta mientras no se
esté usando resultará en contaminación del dispositivo eléctrico
instalado, causándole fallas.
TradeMaster ® TM1542-BOX
I. Instalación de la Caja
1. Determine la localización de la caja.
2. Corte un hueco de 4 3/4" de diámetro en el sub-piso.
3. Asegure el TM1542-BOX al sub-piso con los tres tornillos proveídos.
(Véase la Figura 1)
4. Ponga el piso terminado sobre el sub-piso. El hueco hecho en el piso
terminado no puede pasarse de 6" de diámetro. Huecos mas grandes no
serán cubiertos por el juego de Ultimos Toques.
(Véase la Figura 2)
II. Instalación de Cables
1. Hale los conductores de voltaje de línea a través del las aperturas de
grámpas automáticas o los discos removibles en la parte de abajo de la
caja. Si los huecos de destapaderos se utilizan, grapas de cable son
requeridas (no suministradas).
2. Corte los cables de voltaje de línea, dejando un largo de 9" por en cima
de la apertura de la caja.
3. Bajo voltaje y voltaje de línea no puede instalarse en la misma cavidad de
acuerdo con el Código Eléctrico Nacional. (Véase la Figura 3)
TradeMaster ® Juego de Últimos Toques Resistente a la
Manipulación Indebida
I. Instalación de Tapa
Tapas de Plástico: TM1542TRBR, TM1542TRW, TM1542TRLA,
TM1542TRGRY
1. Aplicaciones de bajo voltaje de pase Opcionales (Véase la Figura 4)
a. Taladre hueco(s) de 3/8" de diámetro en la tapa. Marcas para taladrar los
huecos están en la parte de abajo de la tapa.
b. Inserte la(s) arandela(s) de cabo en los huecos taladrados y meta los
cables de bajo voltaje por los huecos de la(s) arandela(s).
2. Ponga la tapa en la apertura del TM1542-BOX.
3. Fije la tapa a la caja con los cuatro tornillos proveídos. No apriete los
tornillos tanto que distornsionen el adaptador (aproximadamente 12 in-lbs).
Tapas de Latón: TM1542TRFM, TM1542TRCF
1. Aplicaciones opcionales de bajo voltaje y con continuacion: (Vease la
Figura 4)
a. Taladre hueco(s) de 3/8" de diametro en el ala de latón. La localización
de los huecos están indentados en la parte de abajo del ala de latón.
b. Inserte la(s) arandela(s) de cabo en los huecos taladrados y encamine
lo(s) cable(s) de comunicaciones de bajo voltaje a través de la(s)
apertura(s) en las arandela(s).
2. Inserte el adaptador en el centro de la arandela de cabo (solo si separado
del ala).
3. Asegure el adaptador a la caja con los cuatro tornillos proveidos. No apriete
los tornillos tanto que distornsionen el adapta dor (aproximadamente
12 in-lbs).
Nota: TM1542TRFM no puede ser usado con pisos terminados con grueso de
menos de 3/8".
II. Instalación de Enchufe
Advertencia: Apague todos los circuitos antes de instalar este aparato.
El alambrado incorrecto de cualquier aparato eléctrico puede causar
daños serios o muertes. Estos aparatos debían instalarse solamente por
un electricista u otra persona calificada. Conecte únicamente cables de
cobre o revestidos de cobre al aparato en este paquete. No conecte
cables de aluminio a este aparato.
Tapas de Plástico: TM1542TRBR, TM1542TRW, TM1542TRLA,
TM1542TRGRY (Véase la Figura 5)
1. Si utiliza el enchufe incluido, pele los conductores 3/4" . Si utiliza un
dispositivo diferente, siga las instrucciones en el paquete.
2. Conecte la Tierra, Neutral y Cargado en ese orden.
3. Instale (fije) el enchufe a la tapa con los dos tornillos proveídos.
4. Enganche la tapa decoradora sobre el frente del enchufe.
5. Reemplace la puerta si se quitó durante la instalación con una entrada de
resorte en la parte de la visagra.
Tapas de Latón: TM1542TRFM, TM1542TRCF (Véase la Figura 6)
1. Si utiliza el enchufe incluido, pele los conductores a 3/4". Si utiliza otro
dispositivo, siga las instrucciones en la caja del enchufe.
2. Conecte la Tierra, Neutral y Cargado en ese orden.
3. Instale (ponga) el enchufe en la caja con los dos tornillos proveidos.
4. Apriete hasta que tranque, la tapa decoradora, sobre la parte de alante
del enchufe.
5. Ponga la tapa en el ala con los dos tornillos proveidos.
Garantía Limitada De Un Año
Pass & Seymour remediara cualquier defecto en la manufactura o material de productos Pass &
Seymour que ocurran durante un apropiado y normal uso, dentro de un ano de la fecha de la compra
por un cliente:
(1) por reparación o reemplazo o, según opción de Pass & Seymour, (2) por devolución de una cantidad
igual al precio de compra por el consumidor. Tal remedio es EN LUGAR DE CUALQUIERA Y TODAS
LAS GARANTIAS EXPRESADAS O IMPLICITAS DE LA MERCANTIBILIDAD O USO APROPIADO A UN
PROPOSITO PARTICULAR. Tal remedio por Pass & Seymour no incluye o cubre el costo de mano de
obra por la remoción o reinstalación del producto. TODOS LOS DEMAS ELEMENTOS (INCIDENTALES
O CONSECUENTES) DE DANO POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTIAS
EXPRESAS O IMPLICITAS INCLUYENDO GARANTIAS DE MERCANTIBILIDAD O USO APROPIADO A
UN PROPOSITO PARTICULAR ESTAN POR TANTO EXCLUIDAS. (En algunos estados este acápite
excluyente o limitante de danos incidentales o consecuentes no es permitido, así que los excluyentes y
limitantes arriba mencionados pueden no ser aplicables a Ud.) CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA
INCLUYENDO LAS REQUERIDAS PARA MERCANTIBILIDAD O USO APROPIADO PARA UN
PROPOSITO PARTICULAR SERAN LIMITADAS AL PERIODO DE UN ANO ARRIBA EXPRESADO.
(Algunos estados no permiten limitaciones sobre la longitud la garantía implícita durara, por tanto la
limitación arriba expresada podrá no ser aplicable a Ud.). Para asegurar la seguridad, todas las
reparaciones a los productos Pass & Seymour deben ser hechas por Pass & Seymour, o bajo su
especifica dirección. El procedimiento para obtener cumplimiento de cualquier obligación de la garantía
es tal y como sigue: (1) Contacte Pass & Seymour, Syracuse, New York 13221, para instrucciones
concernientes a la devolución o reparación; (2) devuelva el producto a Pass & Seymour, con el franqueo
pagado, con su nombre y dirección y una descripción escrita de la instalación o el uso del producto
Pass & Seymour, y de los defectos observados o las fallas de operación, u otra base para reclamar su
insatisfacción.
TradeMaster ® Caja de Piso y Juego de Últimos Toques Resistente a la Manipulación Indebida
Instrucciones de Instalación
Figura 4
Arandelas
de Cabo
Localización
de Huecos
Figura 1
Sub Piso
Figura 2
Piso Terminado (Hueco debe
ser menos de 6" dia.)
Figure 3
de Bajo Voltaje
Voltaje de Línea
Puerta
Tapa Decoradora
Tomacorriente de
una salida resistente
a la manipulación indebida
Tapa
Junta
Adaptador
Ala
Figure 5 Figure 6