Legrand ALEXTLED - Manual (Page 2)

2
3
Cut the cord on the LED Extender Kit 1-1/2" [38mm] less
than the dimension measured in step 2. Measure from the
end of the power connector. Cord must be no less than 2"
[51mm]
Couper le cordon sur le kit d'extension DEL pour qu'il
mesure 38 mm [1-1/2"] de moins que dans l'étape 2.
Mesurer à partir de l'extrémité du connecteur d'alimentation.
Le cordon doit mesurer au moins 51 mm [2"].
Corte el cable del kit de extensión para LED 38 mm (1,5
pulg.) más corto que la distancia medida en el paso 2. Mida
desde el extremo del conector de alimentación.
El cable no debe medir menos de 51 mm (2 pulg.)
2
Mount the LED lighting fixture as shown in step
2 of the ALLNLED, ALPKLED instruction sheet.
Measure the distance from the cut end of the cord
to the front face of the Modular Track near the
lighting receptacle.
Monter l'appareil d'éclairage DEL comme
indiqué dans l'étape 2 des fiches d'instructions
ALLNLED et ALPKLED. Mesurer la distance entre
l'extrémité coupée du cordon et la face avant du
rail modulaire à proximité du connecteur femelle
de l'éclairage.
Instale el aplique de iluminación LED como se
muestra en el paso 2 de la hoja de instrucciones
de los productos ALLNLED o ALPKLED. Mida
la distancia entre el extremo que cortó del cable
y la cara frontal del bastidor modular, cerca del
receptáculo de iluminación.
1
Cut the cord on the LED lighting fixture
approximately 2" [51mm] from the strain relief.
Couper le cordon de l'appareil d''éclairage DEL à
approximativement 51 mm [2"] du réducteur de
tension.
Corte el cable del aplique de iluminación
LED a aproximadamente 51 mm (2 pulg.) del
prensacables.
2"
[51mm]
good • Correct • bien
No good • Incorrect • mal
WARNINg:
• Do not cut cord while plugged into the
adorne ™ Under-Cabinet Lighting System.
• Do not strip wires.
measured Distance • Distance mesurée : • Distancia medida menos
- 1 1/2" [38mm]
WARNINg:
• Do not cut cord while plugged into the
adorne ™ Under-Cabinet Lighting System.
• Do not strip wires.
AVERTIssEmENT :
• Ne pas couper le cordon lorsqu'il est connecté au
système d'éclairage sous les meubles adorne ™ .
• Ne pas dénuder les fils.
AVERTIssEmENT :
• Ne pas couper le cordon lorsqu'il est connecté au
système d'éclairage sous les meubles adorne ™ .
• Ne pas dénuder les fils.
ADVERTENCIA:
• No corte el cable mientras esté enchufado al
sistema de iluminación para la mesada adorne ™ .
• No pele los cables.
ADVERTENCIA:
• No corte el cable mientras esté enchufado al
sistema de iluminación para la mesada adorne ™ .
• No pele los cables.