Legrand Vista Series Add-On Plates - Manual (Page 3)

Serie Vista ™
INSTRUCCIONES DE INSTALLACIÓN
Gamme Vista ™
Plaques et accessoires complémentaires
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Los Sistemas Eléctricos Wiremold cumplen con los requisitos del Código
Nacional Eléctrico, el Código Canadiense Eléctrico o los códigos vigentes
administrados por autoridades locales, así mismo deben instalarse y
conectarse a tierra en la forma debida siguiendo los requisitos de los
códigos antes mencionados.
Todos los productos eléctricos pueden provocar posibles choques o
peligros de incendio si se instalan o usan de manera indebida. Los
productos eléctricos Wiremold están registrados bajo el cUL, se fabrican
sólo para uso en interiores y deben instalarse de acuerdo con el Código
Nacional Eléctrico y cualquier otro código vigente.
Les Systèmes électriques Wiremold se conforment aux versions actuelles
du Code national de l’électricité, du Code canadien de l’électricité ou des
règlementés par les autorités locales, et doivent être installés et
correctement mis à la terre les exigences du code approprié.
Tout produit électrique peut présenter un danger de choc électrique ou
d’incendie s’il n’est pas installé ou utilisé correctement. Les produits
électriques de Wiremold sont répertoriés par les Laboratoires des
Assureurs du Canada (LAC), ne sont destinés qu’à l’usage intérieur et
doivent être installés conformemént aux versions actuelles des règlements
locaux et/ou du Code national de l’électricité.
1
2
Las placas de iluminación y receptáculos requieren
bandas de montaje para dispositivos. Todas las demás
placas se presionan directamente en el Bastidor de la
Serie Vista.
1. Instale en el bastidor las bandas de montaje para
dispositivos.
2. Instale en el bastidor la placa de soporte de
iluminación y monte el accesorio de luz con el
equipo proporcionado por el fabricante de
iluminación.
Les plaques de prise de courant at de support
d’éclairage utilisent des brides de fixation. Tous les
autres types de plaques s’enfichent simplement aux
cadres de la gamme Vista.
1. Installez les brides de fixation tel qu’illustré.
2. Installez la plaque de support d’éclairage sur le
cadre et attachez l’appareil d’éclairage avec les
ferrures fournies par son fabricant.