Legrand CAF3 - Manual (Page 2)

2
4
At sides of box are adjustable toggle clamps that are
used to secure box to floor. Clamps are positioned
to allow for up to 1-1/2" [38mm] thick floors. Tighten
clamps so that box is held securely to floor.
Sur les côtés de la boîte se trouvent des serrages à
genouillère réglables qui sont utilisés pour la fixer au sol.
Les attaches sont positionnées pour permettre d'utiliser
des planchers d'une épaisseur maximale de 38 mm (1
1/2 po). Serrez les attaches afin de fixer solidement la
boîte au sol.
A los lados de la caja se encuentran abrazaderas de
palanca ajustables que se utilizan para asegurar la caja
al piso. Las abrazaderas se colocan para permitir el uso
en pisos con un grosor de hasta 38 mm (1-1/2 pulg.).
Ajuste las abrazaderas de manera que la caja esté bien
sujeta al suelo.
3
Place CAF3 Box in opening created in the Step one.
Placez la boîte CAF3 dans l'ouverture créée à l'étape 1.
Coloque la caja CAF3 en la abertura creada en el paso uno.
2
Remove protective cover from box and drop box into
hole cut in floor.
Retirez le cache de protection de la boîte et placez cette
dernière dans le trou fait dans le sol.
Quite la cubierta protectora de la caja y coloque la caja
en el orificio cortado en el piso.