Ivoclar Vivadent Compoglass F v.2 - Manual (Page 5)

Warnhinweise
– Kontakt von unausgehärtetem Compoglass F mit Haut / Schleim-
haut und Augen vermeiden. Compoglass F kann in unausgehärte-
tem Zustand leicht reizend wirken und zu einer Sensibilisierung
auf Methacrylate führen.
– Handelsübliche medizinische Handschuhe bieten keinen Schutz
gegen den sensibilisierenden Effekt von Methacrylaten.
Lager- und Hygienehinweise
– Compoglass F nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr
verwenden.
– Ablaufdatum: siehe Hinweis auf Spritzenetikett bzw. Verpackung.
– Lagerung von Compoglass F bei 2–28 °C.
– Nach Öffnen des Folienbeutels bleibt Compoglass F für 2 Monate
lagerstabil. Innerhalb dieser Frist ist das Material aufzubrauchen.
Dies gilt für Spritzen sowie Cavifils.
– Spritzen/Cavifils nach Gebrauch sofort verschliessen. Lichtzutritt
führt zu vorzeitiger Polymerisation.
– Wird Compoglass F aus dem Cavifil direkt im Mund des
Patienten appliziert, so ist das Cavifil aus hygienischen
Gründen nur für einen Patienten angezeigt (Vermeidung von
Kreuzinfektionen zwischen Patienten).
– Keine Desinfektion von Spritzen oder Cavifils mit oxidierenden
Desinfektionsmitteln.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellung der Gebrauchsinformation:
10/2010; Rev. 1
Hersteller:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Die Produkte wurden für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und müssen
gemäss Gebrauchsinformation verar beitet werden. Für Schäden, die sich aus ander-
weitiger Verwendung oder nicht sachgemässer Handhabung ergeben, übernimmt
der Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Benutzer verpflichtet, die
Produkte eigenverantwortlich vor Gebrauch auf Eignung und Einsetzbarkeit für die
vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese nicht in der Gebrauchsinforma-
tion aufgeführt sind.
Das Sicherheitsdatenblatt ist online verfügbar unter
www.ivoclarvivadent.com
Compoglass ® F
Mode d’emploi
Description:
Compoglass
® F est un matériau d’obturation radio- opaque à un seul
composant photopolymérisable. Compoglass F se polymérise avec
une lampe dont la longueur d'onde est comprise entre 400 et 500 nm
(lumière bleue). Basé sur une toute nouvelle génération de Compo -
mères, il réunit les avantages des verres-ionomères et ceux des com-
posites photopolymérisables.
Teintes :
Compoglass F est disponible dans les teintes suivantes
(Chromascope / teintes A-D) :
105/–, 110/A1, 140/A2, 210/A3, 230/A3,5, 310/B3, 340/A4, 410/D3,
510/C3, 540/–
Composition :
La matrice monomère est composée de diméthacrylates (19.3% en
poids). La charge minérale se compose de particules de trifluorure
d’Ytterbium, de verres de Ba-Al-Fluorosilicate et d’oxydes mixtes
sphéroïdales (80,5 % en poids). Les autres constituants sont des
catalyseurs, stabilisateurs et pigments (0,2 %). La part totale de char-
ge minérale est de 57.2% en volume ou 80.5% en poids La taille des
particules est comprise entre 0,2 et 3,0 µm.
Indications :
– obturations des dents lactéales
– obturations de classe V (caries de collets, érosions
radiculaires, défauts cunéiformes)
– obturations de classe III
– obturations provisoires de classes I et II
Contre-indications :
Ne pas utiliser Compoglass F en cas d’allergie connue à l’un de ses
composants ou lorsque la technique d’utilisation ne peut être appli-
quée.
Compoglass F est contre-indiqué en coiffages pulpaires directs ou
indirects ainsi qu’en obturations définitives de classes I et II sur les
dents permanentes soumises à des charges occlusales.
Français