Ivoclar Vivadent Compoglass F v.2 - Manual (Page 27)

Saklama ve hijyen
– Compoglass F'yi son kullanma tarihi geçtikten sonra kullanmayın.
– Son kullanma tarihi: flırınga etiketinin veya ambalajın üzerindeki
kayda bakın.
– Compoglass F 2–28 °C sıcaklıkta muhafaza edilir.
– Compoglass F folyolu poflet açıldıktan sonra 2 ay muhafaza
edilmeye dayanıklıdır. Materyalin bu süre içerisinde tüketilmesi
gerekmektedir. Bu husus gerek flırıngalar gerekse de Cavifil'ler
için geçerlidir.
– fiırıngaları/Cavifil'leri kullandıktan sonra derhal kapatın. Iflık gir-
mesi, zamanından önce polimerizasyona neden olur.
– E¤er Compoglass F Cavifil aracılı¤ıyla do¤rudan hastanın
a¤zında uygulanırsa, hijyenik nedenlerden dolayı her
Cavifil’in yalnızca bir hasta için kullanılmasını öneririz (hastalar
arası çapraz kontaminasyonu önlemek açısından).
– fiırıngaları ve Cavifil'leri oksitleyici dezenfektanlarla dezenfekte
etmeyin.
Çocukların eriflemeyece¤i bir yerde saklayın!
Sadece difl hekimli¤i alanında kullanılmak içindir!
Kullanım bilgilerinin hazırlanıfl tarihi: 10/2010, Rev. 1
Üretici:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Bu ürün sadece difl hekimli¤inde kullanılmak üzere gelifltirilmifltir. ‹flleme koyma
katı olarak Kullanma Talimatına göre yapılmalıdır. Talimatı veya belirtilen uygulama
alanını izlememe nedeniyle baflarısızlıktan oluflan zararlar konusunda sorumluluk
kabul edilmez. Kullanıcı Talimatta açık olarak belirtilmeyen herhangi bir amaç
açısından ürünlerin uygunlu¤u ve kullanımını test etmekten sorumludur. Tanımlar
ve veriler özelliklerin garantisi anlamına gelmez ve ba¤layıcı değildir.
Güvenlik Bilgi Formuna www.ivoclarvivadent.com adresinden
çevrimiçi eriflmek mümkündür
Compoglass ® F
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲
éÔËÒ‡ÌËÂ
Compoglass
® F – ˝ÚÓ Ò‚ÂÚÓÓÚ‚Âʉ‡ÂÏ˚È ÂÌÚ„ÂÌÓÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚È
Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ÔÎÓÏ·ËÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÏÔÓ-
ÏÂÓ‚. Compoglass F ÓÚ‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓÏ Ò ‰ÎËÌÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ‚ ‰Ë‡-
Ô‡ÁÓÌ 400-500 ÌÏ (ÒËÌËÈ ÒÔÂÍÚ). Compoglass F ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ò·Â
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÂÍÎÓËÓÌÓÏÂÌÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚ‡ Ë Ò‚ÂÚÓÓÚ‚Âʉ‡ÂÏÓ„Ó
ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
ñ‚ÂÚ‡
Compoglass F ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˆ‚ÂÚ‡ı (Chromascop / A-D):
105 / –, 110 / A1, 140 / A2, 210 / A3, 230 / A3,5, 310 / B3, 340 / A4,
410 / D3, 510 / C3, 540 / –
ëÓÒÚ‡‚
åÓÌÓÏÂ̇fl χÚˈ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰ËÏÂÚ‡ÍË·ÚÓ‚ (19.3% ÔÓ ‚ÂÒÛ).
çÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍË ̇ÔÓÎÌËÚÂÎË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÚËÙÚÓˉ‡ ËÚÚÂ·Ëfl,
Ba-Al-ÙÚÓÒËÎË͇ÚÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· Ë ÒÙÂÓˉÌÓ„Ó Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ÓÍÒˉ‡
(80.5% ÔÓ ‚ÂÒÛ). ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚ χÚÂˇÎ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ͇ڇÎË-
Á‡ÚÓ˚, ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ Ë ÔË„ÏÂÌÚ˚ (0.20% ÔÓ ‚ÂÒÛ).
鷢 ÒÓ‰ÂʇÌË ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ̇ÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
57.5% ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ ËÎË 80.5% ÔÓ ‚ÂÒÛ. ê‡ÁÏÂ ˜‡ÒÚˈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
ÓÚ 0,2 ‰Ó 3 ÏÍÏ.
èÓ͇Á‡ÌËfl
– êÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÏÓÎÓ˜Ì˚ı ÁÛ·Ó‚
– êÂÒÚ‡‚‡ˆËË Í·ÒÒ‡ V (Ô˯˜Ì˚È Í‡ËÂÒ, ˝ÓÁËË ÍÓÌfl ÁÛ·‡,
ÍÎËÌӂˉÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚)
– êÂÒÚ‡‚‡ˆËË Í·ÒÒ‡ III
– èÎÓÏ·˚ Í·ÒÒÓ‚ I Ë II
èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl
èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÓÏ·˚ ËÁ Compoglass F ÔÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡Ì‡ ÔË Ì‡ÎË-
˜ËË Û Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ‡ÎÎÂ„ËË Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Compoglass F
ËÎË ÔË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Òӷβ‰ÂÌËfl Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË
ÔËÏÂÌÂÌËfl.
Compoglass F ÔÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡Ì ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ËÎË ÌÂÔflÏÓ„Ó ÔÂÂ-
Í˚ÚËfl ÔÛθÔ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ÔÎÓÏ· Ò ÓÍÍβÁËÓÌÌÓÈ
̇„ÛÁÍÓÈ Ì‡ ÁÛ·‡ı ÒÓ ‚ÚÓ˘ÌÓ ËÁÏÂÌÂÌÌ˚Ï ‰ÂÌÚËÌÓÏ.
êÛÒÒÍËÈ