Ivoclar Vivadent Compoglass F v.2 - Manual (Page 11)

Aviso:
– Compoglass F no polimerizado no debe entrar en contacto con
piel/membranas mucosas u ojos. Compoglass F no polimerizado
puede tener un efecto ligeramente irritante y puede conducir a
una sensibilización frente a los metacrilatos.
– Los guantes médicos comerciales no ofrecen protección contra el
efecto sensibilizante de los metacrilatos.
Almacenamiento e higiene
– No utilizar Compoglass F después de la fecha de caducidad
indicada.
– Caducidad: Ver nota en jeringa o etiqueta de envase.
– Almacenar Compoglass F a 2-28 ºC/ 36-82 ºF.
– Una vez abierta la bolsa de aluminio, Compoglass F puede alma-
cenarse durante 2 meses. El material debe utilizarse dentro de
este periodo. Esto es aplicable tanto para jeringas como cavifils.
– Cerrar las jeringas inmediatamente después de su uso.
Exposiciones a la luz, pueden causar polimerizaciones prematuras.
– Si se aplica Compoglass F desde el Cavifil directamente en
la boca del paciente, el Cavifil no debe utilizarse en más de
un paciente por razones higiénicas (prevención de contaminación
cruzada entre pacientes).
– No utilizar desinfectantes oxidantes para desinfectar las jeringas
o cavifils.
Mantener fuera del alcance de los niños!
Sólo para uso Odontológico!
Elaboración de las instrucciones de uso: 10/2010, Rev. 1
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan /Liechtenstein
Este material ha sido desarrollado para su aplicación en el campo dental y debe
utilizarse según las instrucciones de uso. El fabricante no se hace responsable de
los daños que puedan producirse por su aplicación en otros campos o por una
utilización inadecuada. Además, el usuario está obligado a controlar la idoneidad y
campos de aplicación, antes de su utilización, especialmente si éstos no se especifi-
can en las instrucciones de uso. Descripciones y datos no constituyen garantía de
los atributos y no son vinculantes.
Las Hojas de datos de seguridad del material están
disponibles online www.ivoclarvivadent.com
Compoglass ® F
Instruções de Uso
Descrição
Compoglass
® F é um compômero monocomponente, radiopaco e
fotopolimerizável para restauração dental. Compoglass F polimeriza
com luz no comprimento de onda de 400 a 500 nm (luz azul).
Compoglass F reúne as vantagens dos cimentos ionômeros de vidro
com as dos compósitos fotopolimerizáveis.
Cores
Compoglass F está disponível nas seguintes cores:
(Cores Chromascop/A–D):
105/–, 110/A1, 140/A2, 210/A3, 230/A3,5, 310/B3, 340/A4,
410/D3, 510/C3, 540/–
Composição
A matriz de monômero consiste de dimetacrilatos (19,3% em peso).
As partículas inorgânicas são constituídas por trifluoreto de itérbio,
vidro de fluorsilicato de Ba-Al, e óxidos mistos esferoidais (80,5 %
em peso).
Os constituintes adicionais são catalisadores, pigmentos e estabiliza-
dores (0,2 % em peso). O conteúdo total da carga inorgânica é de
57,5% em volume ou 80,5% em peso. O tamanho das partículas
varia entre 0,2 µm e 3,0 µm.
Indicações
– Restaurações em dentes decíduos.
– Restaurações de Classe V (cáries cervicais defeitos
cuneiformes, erosões radiculares).
– Restaurações de Classe III.
– Restaurações provisórias de Classes I e II.
Contra-indicações
As restaurações de Compoglass F estão contra-indicadas nos casos
de alergia conhecida a qualquer um de seus componentes ou quando
a técnica estipulada não puder ser aplicada.
O Compoglass F é contra-indicado para recobrimento da polpa e para
restaurações sujeitas à carga oclusal direta, em dentes permanentes.
Português