Ivoclar Vivadent Compoglass F v.2 - Manual (Page 13)

Armazenamento
– Não usar Compoglass F com prazo de validade vencido.
– Vida útil: ver nota na seringa ou na embalagem.
– Conservar entre 2 e 28 ºC (36 e 82 ºF).
– Aberta a embalagem, Compoglass F apresenta validade de
2 meses. O material deve ser usado dentro deste prazo. Isto vale
para seringas e Cavifils.
– Após o uso, fechar imediatamente Cavifils e seringas. A exposição
à luz provoca polimerização prematura.
– Quando, a partir do Cavifil, o Compoglass F for aplicado
diretamente na boca, o Cavifil deve ser usado apenas uma
única vez por razões higiênicas (prevenção de contaminação
cruzada entre pacientes).
– Não usar desinfetantes oxidantes para desinfetar seringas ou
Cavifils.
Manter fora do alcance das crianças.
Somente para uso odontológico.
Data de elaboração destas Instruções de Uso: 10/2010, Rev. 1
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Este material foi fabricado para uso dental e deve ser manipulado de acordo com
as Instruções de Uso. O fabricante não é responsável pelos danos causados por
outros usos ou por manipulação incorreta. Além disto, o usuário está obrigado a
comprovar, antes do emprego e sob sua responsabilidade, se o material é
compatível para a utilização desejada, principalmente quando esta utilização não
está indicada nestas Instruções de Uso. Descrições e dados não constituem
nenhum tipo de garantia e, por isto, não possuem qualquer vinculação.
Os dados de segurança deste material estão disponíveis
no site: www.ivoclarvivadent.com.
Compoglass ® F
Bruksanvisning
Beskrivning:
Compoglass
® F är ett ljushärdande, röntgenkontrasterande enkompo-
nents-fyllnadsmaterial på compomerbas.
Compoglass F polymeriseras med ljus i våglängdsområdet mellan
400–500 nm (blått ljus).
Compoglass F kombinerar glasjonomerens fördelar med det ljushär-
dande kompositmaterialet.
Färger:
Compoglass finns i följande färger (Chromascop/A–D färger):
105/–, 110/A1, 140/A2, 210/A3, 230/A3,5, 310/B3, 340/A4,
410/D3, 510/C3, 540/–
Sammansättning:
Monomermatrixen består av dimetakrylater (19,3 vikts-%). De oorga-
niska filler-partiklarna består av ytterbiumtrifluorid, Ba-Al- fluorsilikat-
glas och sfärisk blandoxid (80,5 vikts-%).
Övriga tillsatser är katalysatorer, stabilisatorer och pigment (0,2 vikts-
%). Det totala innehållet av oorganiska filler är 57,5 vol-% resp.
80,5 vikts-%. Partikelstorleken ligger mellan 0,2 och 3,0 µm.
Indikatoner:
– Mjölktandsfyllningar
– Klass V fyllningar (tandhalskaries, kilformiga defekter,
roterosioner).
– Klass III fyllningar
– Temporära klass I och klass II fyllningar.
Kontraindikationer:
Compoglass F fyllningar är kontraindicerat då allergi förekommer mot
något av innehållet. Kan ej föreskriven bruksanvisning följas är
Compoglass F kontraindicerat.
Compoglass F är kontraindicerat för direkta eller indirekta pulpaöver-
kappningar, eller som ocklusions belastad fyllning i det permanenta
bettet.
Sidoeffekter:
I sällsynta fall kan nnehållet i Compomer F orsaka sensibilisering.
I dessa fall ska inte Compoglass F användas mer.
Svenska