Ivoclar Vivadent Compoglass F v.2 - Manual (Page 25)

επαφής και ανεπιθύµητες περίσσειες στη µασητική επιφάνεια
της αποκατάστασης. Γυαλίζουµε την αποκατάσταση µε
λαστιχάκια σιλικ νης (π.χ. OptraPol
® Next Generation), δίσκους
στίλβωσης και ταινίες.
Προειδοποίηση
– Απoλυ έριστo Compoglass F δεν πρέπει να έρθει σε επαφή ε
τo δέρ α/βλεννoγ νoυς ή τα άτια. Απoλυ έριστo Compoglass F
πoρεί να πρoκαλέσει ελαφρoύς ερεθισ oύς και ευαισθησίες
στα εθακρυλικά.
– Τα ιατρικά γάντια του εµπορίου δεν παρέχουν προστασία ως
προς την ευαισθησία στα µεθακρυλικά.
Aποθήκευση
– Μη χρησι oπoιείτε τo Compoglass F ετά την ενδεδειγ ένη
η ερo ηνία λήξης.
– Η ερo ηνία λήξης: δείτε τη ση είωση στην ετικέτα της σύριγγας
ή στη συσκευασία.
– Aποθηκεύουµε το Compoglass F στους 2 – 28 °C
– Aφού ανοιχτεί το σακουλάκι, το Compoglass µπορεί να αποθη-
κευτεί για δύο µήνες. Tο υλικ πρέπει να χρησιµοποιηθεί µέσα σε
αυτ το χρονικ διάστηµα. Aυτ ισχύει τ σο για τις σύριγγες,
σο και για τα Cavifils.
– Kλείνετε τις σύριγγες και τα Cavifils αµέσως µετά τη χρήση.
Έκθεση στο φως προκαλεί πρ ωρο πολυµερισµ .
– Εάν τo Compoglass F εφαρ ζεται απ τα Cavifils απευθεί-
ας έσα στη στo ατική κoιλ τητα τoυ ασθενή,
συστήνoυ ε, για λ γoυς υγιεινής, τη χρήση τoυ συγκεκρι ένoυ
Cavifil
νo για έναν ασθενή (πρ ληψη της ετάδoσης λυνσης
εταξύ των ασθενών).
– Μη χρησι oπoιείτε oξειδωτικά απoλυ αντικά για να απoλυ άνετε
τις σύριγγες ή τα Cavifils.
Kρατάτε µακριά απ τα παιδιά!
Για οδοντιατρική χρήση µ νο!
Hµεροµηνία συγγραφής των πληροφοριών: 10/2010, Rev. 1
Kατασκευαστής:
Ivoclar Vivadent AG,
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Tο υλικ κατασκευάστηκε αποκλειστικά για οδοντιατρική χρήση. Oι διαδικασίες πρέπει να ακολουθού-
νται σχολαστικά και ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσεως. Aπαιτήσεις για βλάβες που µπορεί
να προκληθούν απ µη ορθή ακολουθία των οδηγιών ή απ χρήση σε µη ρητώς ενδεικνυ µενη
περιοχή, είναι απαράδεκτες. O χρήστης είναι υπεύθυνος για δοκιµασίες καταλληλ τητας του υλικού
σε οποιαδήποτε άλλη εφαρµογή εκτ ς αυτών που αναγράφονται σαφώς στις οδηγίες χρήσεως. Περι-
γραφές και στοιχεία δεν αποτελούν εγγύηση των ιδιοτήτων και δεν είναι δεσµευτικά.
Το φύλλο δεδοµένων ασφαλείας υλικού (MSDS) διατίθεται στην
ηλεκτρονική διεύθυνση www.ivoclarvivadent.com
Compoglass ® F
Kullanım Bilgileri
Tanım
Compoglass
® F kompomer bazlı, tek bileflenli, ıflıkla sertleflen,
radyoopak bir dolgu malzemesidir. Compoglass F 400–500 nm
aralı¤ında dalga boyuna sahip ıflıkla (mavi ıflık) sertleflir. Compoglass
F cam iyonomer simanların avantajlarını ıflıkla sertleflen kompozit
materyallerinkilerle birlefltirmektedir.
Renkler:
Compoglass F afla¤ıdaki renklerde piyasaya sunulmufltur
(Chromascop / A-D renkleri):
105 / –, 110 / A1, 140 / A2, 210 / A3, 230 / A3,5, 310 / B3, 340 / A4,
410 / D3, 510 / C3, 540 / –
Bileflimi
Monomer matriksi dimetakrilatlardan oluflur (a¤ırlıkça yüzdesi %
19,30). ‹norganik dolgu maddeleri ise itterbiyum triflorür, Ba-Al-flo-
rürsilikat camı ve karıflık sferoid oksitten oluflmaktadır (a¤ırlıkça %
80,5).Ayrıca katalizörler, stabilizatörler ve pigmentler de içermektedir
(a¤ırlıkça % 0,20).
Toplam inorganik doldurucu miktarı hacimce % 57,5 ya da a¤ırlıkça
% 80,5'tir. Parçacık boyutu 0,2 ila 3,0 µm arasındadır.
Endikasyon
– Süt difli dolguları
– Sınıf V dolgular (difl boynu çürükleri, kök erozyonları,
kama fleklindeki defektler)
– Sınıf III dolgular
– Sınıf I ve II intermediyer restorasyonlar
Kontrendikasyon
E¤er hastanın Compoglass F'nin bileflenlerine karflı kanıtlanmıfl alerjisi
varsa, veya belirtilen çalıflma tekni¤i uygulanamıyorsa, Compoglass F
dolgusu yapılması kontrendikedir.
Compoglass F ile direkt veya indirekt pulpa kuafajı uygulanması veya
ikinci dentisyon difllerine oklüzyon yüküne maruz kalan kalıcı dolgu
yapılması kontrendikedir.
Yan etkiler
Compoglass F'nin bileflenleri nadir hallerde duyarlılık oluflturabilir. Bu
gibi durumlarda materyallerin kullanımına son verilmelidir. Pulpanın
Türkçe