Ivoclar Vivadent Monobond Etch & Prime - Manual (Page 9)

Nederlands
Omschrijving
Monobond Etch & Prime wordt gebruikt voor het conditioneren van
keramische oppervlakken op basis van siliciumdioxide, ten behoeve van
adhesieve bevestiging, bijv. met behulp van bevestigingscomposieten uit de
productreeksen Variolink of Multilink.
Monobond Etch & Prime etst en silaniseert siliciumdioxidekeramiek
oppervlakken in één stap.
Samenstelling
Alcoholhoudende, waterige oplossing van ammoniumpolyfluoride,
silaanmethacrylaat, fosforzuurmethacrylaat en kleurstof.
Indicatie
– Conditioneren van keramische oppervlakken op basis van
siliciumdioxide, ten behoeve van adhesieve bevestiging met behulp van
bevestigingscomposieten
Contra-indicatie
– Alle toepassingen die niet als indicatie genoemd staan
– Bij bekende allergie van de patiënt voor één van de bestanddelen van
Monobond Etch & Prime
– Intra-orale applicatie
Bijwerkingen
Er zijn tot op heden geen systemische bijwerkingen bekend. In uitzonderlijke
gevallen kunnen bestanddelen van Monobond Etch & Prime tot
overgevoeligheid leiden. In deze gevallen moet van verdere toepassing van
het product worden afgezien.
Interacties
Voorkom dat oppervlakken die geconditioneerd zijn met Monobond Etch &
Prime gecontamineerd raken met speeksel en bloed.
Gebruikersinstructies
Conditionering van voorbehandelde en niet-voorbehandelde
restauraties van siliciumdioxidekeramiek
(bijv. IPS Empress
® , IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD)
– Spoel de restauratie na het passen zorgvuldig schoon met water en droog
hem met water- en olievrije lucht.
– Breng Monobond Etch & Prime met behulp van een microbrush aan op
het hechtoppervlak en masseer het gedurende 20 sec. in. Laat het middel
nog 40 seconden reageren.
– Spoel Monobond Etch & Prime grondig weg met water en droog de
restauratie gedurende ongeveer 10 sec. met een sterke luchtstroom van
water- en olievrije lucht.
Plaats de geconditioneerde restauratie met behulp van een
bevestigingscomposiet (bijv. Variolink
® Esthetic of Multilink ® Automix),
overeenkomstig de betreffende gebruiksaanwijzing.
Speciale opmerkingen
– Voorkom contaminatie door Monobond Etch & Prime niet direct met een
microbrush uit de fles te halen.
– Sluit de fles Monobond Etch & Prime direct na gebruik goed af.
Waarschuwingen
– Dit product bevat alcohol in verschillende vormen. Verwijderd houden
van ontstekingsbronnen.
– Monobond Etch & Prime is bijtend. Voorkom contact met de huid en de
slijmvliezen.
Bij huidcontact: onmiddellijk overvloedig spoelen met veel water.
– In zeldzame gevallen kan huidcontact overgevoeligheid voor de
bestanddelen veroorzaken.
– In de handel verkrijgbare medische handschoenen bieden geen
bescherming tegen het sensibiliserende effect van methacrylaten.
Bewaren
– Gebruik Monobond Etch & Prime niet na afloop van de aangegeven
vervaldatum.
– Bewaartemperatuur: 2-28°C.
– Houdbaarheid: zie vervaldatum op het etiket
Buiten bereik van kinderen bewaren!
Alleen voor tandheelkundig gebruik.
Dit materiaal is ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en moet volgens de
gebruiksaanwijzing worden toegepast. Indien er schade optreedt door toepassing voor
andere doeleinden of door verkeerd gebruik kan de fabrikant daarvoor niet aansprakelijk
worden gesteld. De gebruiker dient vóór gebruik na te gaan of het product geschikt is voor de
beoogde toepassing, vooral als deze toepassing niet in de gebruiksaanwijzing vermeld staat.
De beschrijvingen en gegevens houden geen garantie in ten aanzien van de eigenschappen
en zijn niet bindend.
Ελληνικά
Περιγραφή
Το Monobond Etch & Prime χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση κεραμικών
επιφανειών με βάση διοξείδιο του πυριτίου για τη συγκόλληση με ρητινώδεις
κονίες από τις σειρές προϊόντων Variolink ή Multilink, για παράδειγμα.
Το Monobond Etch & Prime αδροποιεί και σιλανοποιεί τις πυριτικές κεραμικές
επιφάνειες σε ένα βήμα εργασίας.
Σύνθεση
Αλκοολούχο υδατικό διάλυμα πολυφθοριούχου αμμωνίου, μεθακρυλικού
σιλανίου, μεθακρυλικού εστέρα του φωσφορικού οξέος και χρωστικής ουσίας.
Ένδειξη
– Τροποποίηση κεραμικών επιφανειών με βάση διοξείδιο του πυριτίου για
τη συγκόλληση με ρητινώδεις κονίες.
Αντένδειξη
– Οποιαδήποτε χρήση που δεν παρατίθεται στην ένδειξη.
– Σε περίπτωση γνωστής αλλεργίας ενός ασθενούς σε οποιοδήποτε από τα
συστατικά του Monobond Etch & Prime.
– Ενδοστοματική εφαρμογή.
Παρενέργειες
Δεν είναι γνωστές μέχρι σήμερα συστηματικές παρενέργειες. Σε σπάνιες
περιπτώσεις, τα συστατικά του Monobond Etch & Prime μπορεί να οδηγήσουν
σε ευαισθητοποίηση. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πλέον σ' αυτές
τις περιπτώσεις.