Ivoclar Vivadent Monobond Etch & Prime - Manual (Page 6)

“microbrush”.
– Fechar cuidadosamente o frasco Monobond Etch & Prime imediatamente
após o uso.
Advertências
– O produto contém álcoois. Manter afastado de fontes de ignição.
– Monobond Etch & Prime é corrosivo. Evitar o contato com a pele e
membranas mucosas.
Se o material entrar acidentalmente em contato com a pele, lavar
imediatamente com grandes quantidades de água.
– Em casos raros, o contato com a pele pode levar à sensibilidade aos
ingredientes.
– Luvas médicas comerciais não oferecem proteção contra o efeito
sensibilizante dos metacrilatos.
Armazenamento
– Não utilizar Monobond Etch & Prime após a data de validade indicada.
– Temperatura de armazenamento 2-28 ° C
– Prazo de validade: vide data de validade no rótulo
Manter fora do alcance de crianças!
Para uso somente em odontologia.
Este material foi desenvolvido exclusivamente para uso em odontologia. O processamento
deve ser realizado estritamente de acordo com as Instruções de Uso. O fabricante não pode ser
responsabilizado por danos causados pela inobservância das Instruções de Uso ou por outra
utilização fora da área estipulada de aplicação. O usuário é responsável por testar os produtos
para a sua adequação e utilização para qualquer finalidade não explicitamente indicada nas
Instruções de Uso.
Svenska
Beskrivning
Monobond Etch & Prime används till att konditionera kiseldioxid-baserade
keramiska ytor innan adhesiv fastsättning med kompositcement från t.ex.
produktlinjerna Variolink och Multilink.
Monobond Etch & Prime etsar och silaniserar ytor på kiseldioxid-keramer i
ett arbetssteg.
Sammansättning
Alkohollösning av ammoniumpolyfluorid, silanmetakrylat,
fosforsyrametakrylat och färgämnen.
Indikationer
− Konditionering av kiseldioxid-baserade keramiska ytor för adhesiv
fastsättning med kompositcement.
Kontraindikationer
− All användning som inte är angiven under indikationer.
− Om en patient har känd allergi mot något av innehållet i Monobond Etch
& Prime.
− Intraoral applicering.
Sidoeffekter
Till dags dato, är inga systemiska sidoeffekter kända. I sällsynta fall, kan
innehållet i Monobond Etch & Prime leda till sensibilisering. Produkten ska ej
användas i dessa fall.
Interaktioner
Kontaminering med saliv, blod eller vatten på ytor som konditionerats med
Monobond Etch & Prime måste undvikas.
Applicering
Konditionering av förbehandlade och obehandlade restaurationer
framställda med kiseldioxid-keram
(t.ex. IPS Empress®, IPS e.max® Press, IPS e.max CAD)
− Efter inprovningen rengörs restaurationen noggrant med vattenspray och
blåses torr med vatten- och oljefri luft.
− Applicera Monobond Etch & Prime på den adhesiva ytan med en
mikroborste och gnugga ytan i 20 sekunder. Låt materialet reagera i
ytterligare 40 sekunder.
− Spola sedan noggrant bort Monobond Etch & Prime med vatten och torka
restaurationen i ytterligare 10 sekunder med luftbläster som är fri från
vatten och olja.
Cementera den konditionerade ytan med ett kompositcement (t.ex. Variolink®
Esthetic eller Multilink® Automix) enligt respektive materials bruksanvisning.
Ytterligare råd
− För att undvika kontaminering får Monobond Etch & Prime inte tas direkt
ur flaskan med mikroborste.
− Förslut noggrant Monobond Etch & Prime flaskan omedelbart efter
användandet.
Varning
− Produkten innehåller alkohol. Förvaras åtskild från antändningskällor.
− Monobond Etch & Prime är etsande. Undvik kontakt med hud och
slemhinna.
− Vid hudkontakt tvätta omedelbart med stor mängd vatten.
− I sällsynta fall kan kontakt med hud leda till sensibilisering mot innehåll i
produkten.
− Medicinska handskar förekommande på marknaden ger inget skydd mot
sensibilisering av metakrylater.
Lagring och förvaring
− Använd inte Monobond Etch & Prime efter utgångsdatum.
− Förvaringstemperatur: 2- 28° C
− Hållbarhetstid: se utgångsdatum på etiketten
Förvaras utom räckhåll för barn!
Endast för dentalt bruk.
Detta material har utvecklats endast för dentalt bruk. Bearbetningen ska noga följa de givna
instruktionerna. Tillverkaren påtager sig inget ansvar för skador uppkomna genom oaktsamhet i
att följa bruksanvisningen eller användning utanför de givna indikationsområdena. Användaren
är ansvarig för kontrollen av materialets lämplighet för annat ändamål än vad som är direkt
uttryckt i instruktionerna. Beskrivningar och information garanterar inga egenskaper och är
inte bindande.
Dansk
Beskrivelse
Monobond Etch & Prime anvendes til forbehandling af siliciumbaserede
keramiske overflader før adhæsion til cementeringskompositter fra for