Ivoclar Vivadent Monobond Etch & Prime - Manual (Page 18)

(p.sh. IPS Empress ® , IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD)
– Pas provës, shpëlajeni plotësisht restaurimin duke e spërkatur me ujë dhe
thajeni me ajër pa përmbajtje vaji dhe uji.
– Aplikoni produktin Monobond Etch & Prime në sipërfaqen ngjitëse me
një furçë të vogël dhe përhapeni në sipërfaqe për 20 sekonda. Lëreni të
reagojë për 40 sekonda të tjera.
– Më pas, shpëlajeni plotësisht produktin Monobond Etch & Prime me ujë
dhe thajeni restaurimin duke e spërkatur fuqishëm me ajër pa përmbajtje
vaji dhe uji për rreth 10 sekonda.
Puthiteni restaurimin e perpunuar duke përdorur një kompozit me cement
rezinoz (p.sh. Variolink
® Esthetic ose Multilink ® Automix) në përputhje me
udhëzimet përkatëse të përdorimit.
Shënime shtesë
– Për të shmangur ndotjen, produkti Monobond Etch & Prime nuk duhet
hequr drejtpërdrejt nga shishja me anë të një furçe të vogël.
– Mbylleni me kujdes shishen e produktit Monobond Etch & Prime
menjëherë pas përdorimit.
Paralajmërime
– Produkti përmban alkool. Mbajeni larg burimeve ndezëse.
– Monobond Etch & Prime është gërryes. Shmangni kontaktin me lëkurën
dhe membranat mukoze.
Në qoftë se materiali bie aksidentalisht në kontakt me lëkurën, lajeni
menjëherë me ujë të bollshëm.
– Në raste të rralla, kontakti me lëkurën mund të shkaktojë mbindjeshmëri
ndaj përbërësve.
– Dorezat mjekësore të tregtuara nuk ofrojnë mbrojtje kundër efektit
sensibilizues të metakrilateve.
Ruajtja
– Mos e përdorni produktin Monobond Etch & Prime pas datës së treguar
të skadimit.
– Temperatura e ruajtjes: 2–28°C
– Jetëgjatësia: shihni datën e skadimit në etiketë
Mbajeni larg fëmijëve!
Vetëm për përdorim stomatologjik.
Materiali është krijuar vetëm për përdorim dentar. Përpunimi duhet kryer duke ndjekur me
rreptësi udhëzimet e përdorimit. Nuk pranohet asnjë përgjegjësi për dëmtime të shkaktuara
nga mosrespektimi i udhëzimeve ose mosaplikimi në zonën e duhur. Është përgjegjësi e
përdoruesit që ta testojë materialin për përshtatshmëri dhe përdorim për çfarëdo qëllimi tjetër
të paspecifikuar në mënyrë të hapur tek udhëzimet. Përshkrimet dhe të dhënat nuk ofrojnë
ndonjë garanci për atributet dhe nuk janë detyruese.
Română
Descriere
Monobond Etch & Prime se utilizează în scopul condiționării suprafețelor
de ceramică pe bază de silicați pentru legătura adezivă cu compozitele de
cimentare adezivă, de exemplu din liniile de produse Variolink sau Multilink.
Monobond Etch & Prime gravează și silanizează suprafețele de ceramică pe
bază de silicați într-o singură etapă de lucru.
Compoziție
Soluție hidroalcoolică de polifluorură de amoniu, metacrilat de silan,
metacrilat de acid fosforic și colorant.
Indicații
– Condiționarea suprafețelor ceramice pe bază de silicați pentru legătura
adezivă cu compozitele de cimentare adezivă
Contraindicații
– Orice utilizare care nu este menționată în indicații
– Dacă se știe că pacientul este alergic la oricare dintre ingredientele din
Monobond Etch & Prime
– Aplicarea intraorală
Efecte secundare
Nu se cunosc până acum efecte secundare sistemice. În cazuri rare,
componentele din Monobond Etch & Prime pot duce la sensibilizare. În
asemenea cazuri, utilizarea produsului trebuie întreruptă.
Interacțiuni
Trebuie prevenită contaminarea cu salivă și sânge a suprafețelor condiționate
cu Monobond Etch & Prime.
Utilizare
Condiționarea restaurărilor cu și fără pretratare, confecționate din
ceramică pe bază de silicați
(de ex. IPS Empress
® , IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD)
– După probă, clătiți din abundență restaurarea cu jetul de apă și uscați-o cu
jetul de aer fără apă și ulei.
Aplicați Monobond Etch & Prime pe suprafața adezivă utilizând o
microperie și masați produsul la nivelul suprafeței timp de 20 de secunde.
Lăsați să acționeze timp de alte 40 de secunde.
– Apoi îndepărtați Monobond Etch & Prime clătind cu apă din abundență
și uscați restaurarea cu un jet puternic de aer fără apă și ulei timp de
aproximativ 10 secunde.
Aplicați restaurarea condiționată utilizând un compozit de cimentare
adezivă (de ex. Variolink
® Esthetic sau Multilink ® Automix) în concordanță cu
instrucțiunile de utilizare respective.
Note suplimentare
– Pentru a evita orice contaminare, Monobond Etch & Prime nu trebuie
extras direct din flacon utilizând o microperie.
– Închideți cu grijă flaconul de Monobond Etch & Prime imediat după
utilizare.
Atenționări
– Produsul conține alcooli. Feriți de surse de aprindere.
– Monobond Etch & Prime este coroziv. Evitați contactul cu pielea și
mucoasele.
Dacă materialul vine în contact în mod accidental cu pielea, spălați
imediat cu cantități abundente de apă.
– În cazuri rare, contactul cu pielea poate duce la sensibilizare la ingredienți.
– Mănușile medicale din comerț nu oferă protecție împotriva efectului
sensibilizant al metacrilaților.