Ivoclar Vivadent Monobond Etch & Prime - Manual (Page 8)

hankaa sitä pintaan 20 sekunnin ajan. Anna sen jälkeen tuotteen vaikuttaa
40 sekuntia.
– Huuhtele sen jälkeen Monobond Etch & Prime huolellisesti vedellä ja
kuivaa restauraatio suuntaamalla siihen 10 sekunnin
ajan voimakas suihku vedetöntä ja öljytöntä ilmaa.
Kiinnitä esikäsitelty restauraatio yhdistelmämuovisementillä (esim. Variolink ®
Esthetic tai Multilink ® Automix) noudattaen kyseisen valmisteen käyttöohjetta.
Lisähuomautuksia
– Kontaminaatioiden välttämiseksi Monobond Etch & Prime -tuotetta ei saa
ottaa mikroharjalla suoraan pullosta.
– Sulje Monobond Etch & Prime -pullo huolellisesti heti käytön jälkeen.
Varoitukset
– Tuote sisältää alkoholeja. Eristettävä sytytyslähteistä.
– Monobond Etch & Prime on syövyttävä aine. Älä päästä ainetta iholle tai
limakalvoille.
Mikäli ainetta joutuu vahingossa iholle, huuhtele välittömästi runsaalla
vedellä.
– Ihokosketus saattaa harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa herkistymistä
aineosille.
– Kaupallisesti saatavat, lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut hansikkaat
eivät suojaa metakrylaattien herkistävältä vaikutukselta.
Säilytys
– Älä käytä Monobond Etch & Prime -tuotetta ilmoitetun viimeisen
käyttöpäivämäärän jälkeen.
– Säilytyslämpötila 2–28 °C
– Käyttöikä: katso viimeistä käyttöpäivämäärää
Säilytä lasten ulottumattomissa!
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön.
Tämä materiaali on tarkoitettu ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön. Materiaalia tulee
käsitellä tarkasti käyttöohjeita noudattaen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat siitä,
että käyttöohjeita tai ohjeidenmukaista soveltamisalaa ei noudateta. Tuotteiden soveltuvuuden
testaaminen tai käyttäminen muuhun kuin ohjeissa mainittuun tarkoitukseen on käyttäjän
vastuulla. Kuvaukset ja tiedot eivät ole takuu ominaisuuksista eivätkä ole sitovia.
Norsk
Beskrivelse
Monobond Etch & Prime brukes til å forberede silikatporselensoverflater for
adhesiv binding med festekompositt, f.eks. fra produktseriene Variolink eller
Multilink.
Monobond Etch & Prime etser og silaniserer silikatporselensoverflater i én
arbeidsoperasjon.
Sammensetning
Alkohol- og vannbasert løsning av ammoniumpolyfluorid, silanmetakrylat,
fosforsyremetakrylat og fargestoff.
Indikasjon
– Forberedelse av silikatporselensoverflater for adhesiv binding med
festekompositt
Kontraindikasjon
– Bruk som ikke er angitt i indikasjonen.
– Ved kjent allergi mot noen av innholdsstoffene i Monobond Etch & Prime.
– Intraoral applisering.
Bivirkninger
Det finnes ingen kjente systemiske bivirkninger. Bestanddeler i Monobond
Etch & Prime kan i sjeldne tilfeller føre til sensibilisering. I slike tilfeller skal
produktet ikke lenger brukes.
Vekselvirkninger
Det må unngås at overflater som er behandlet med Monobond Etch & Prime
kontamineres med spytt og blod.
Bruk
Forberedelse av forbehandlede og ikke-forbehandlede restaureringer
av silikatporselen
(f.eks. IPS Empress
® , IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD)
– Etter innprøvingen må du spyle restaureringen grundig med vannspray
og tørke med vann- og oljefri luft.
– Påfør Monobond Etch & Prime på klebeflaten med mikrobrush og gni det
inn i 20 sekunder. La så produktet virke i ytterligere 40 sekunder.
– Skyll deretter Monobond Etch & Prime grundig av med vann, og tørk
restaureringen med en sterk stråle vann- og oljefri luft i ca. 10 sekunder.
Sett på plass den forberedte restaureringen ved hjelp av festekompositt (f.eks.
Variolink
® Esthetic eller Multilink ® Automix) i samsvar med den respektive
bruksanvisningen.
Spesielle merknader
– For å unngå kontaminering må Monobond Etch & Prime ikke tas rett ut av
flasken med mikrobrush.
– Lukk flasken med Monobond Etch & Prime godt umiddelbart etter hver
bruk.
Advarsler
– Produktet inneholder alkoholer. Holdes vekk fra antennelseskilder.
– Monobond Etch & Prime er etsende. Unngå kontakt med hud og
slimhinner.
Får man stoffet på huden, vask straks med store mengder vann.
– Kan i sjeldne tilfeller gi allergi ved hudkontakt.
– Vanlige medisinske hansker gir ingen beskyttelse mot den
allergifremkallende effekten av metakrylater.
Oppbevaring
– Monobond Etch & Prime skal ikke brukes etter at utløpsdatoen er
overskredet.
– Oppbevaringstemperatur 2–28 °C
– Holdbarhet, se utløpsdato på etikett
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk.
Produktet er utviklet til bruk på det odontologiske området og må brukes i samsvar med
bruksanvisningen. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for skader som oppstår på grunn av
annen bruk eller ufagmessig bearbeiding. I tillegg er brukeren forpliktet til på forhånd og på
eget ansvar å undersøke om produktet egner seg og kan brukes til de tiltenkte formål, særlig
dersom disse formålene ikke er oppført i bruksanvisningen.