Latviski – Ivoclar Vivadent Monobond Etch & Prime User Manual
Page 21

Täiendavad märkused
– Saastumise vältimiseks ei tohi Monobond Etch & Prime’i pudelist otse
mikroharjaga võtta.
– Sulgege pudel viivitamatult pärast Monobond Etch & Prime’i iga
kasutuskorda.
Ettevaatusabinõud
– Toode sisaldab alkoholi. Hoida eemal süttimisallikatest.
– Monobond Etch & Prime on söövitav. Vältige kokkupuudet naha ja
limaskestaga.
Kui materjal satub juhuslikult nahale, loputage viivitamatult rohke veega.
– Harvadel juhtudel võib kokkupuude nahaga esile kutsuda ülitundlikkust
koostisainete suhtes.
– Tavapärased meditsiinilised kindad ei kaitse metakrülaatide ülitundlikkust
tekitava toime eest.
Säilitamine
– Ärge kasutage Monobond Etch & Prime’i pärast märgitud kõlblikkusaja
lõppu.
– Säilitada temperatuuril 2–28 °C.
– Kõlblikkusaeg: vt aegumiskuupäeva etiketilt.
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Kasutamiseks ainult hambaravis.
Materjal on mõeldud ainult hambaravis kasutamiseks. Toodet tuleb käsitseda rangelt toote
kasutamisjuhendi järgi. Garantii ei kehti, kui kahjustus on tulenenud juhendi või kasutusala
eiramisest. Kui tooteid ei kasutata juhendi järgi, vastutab nende sobivuse ja kasutamise eest
kasutaja. Kirjeldus ja andmed ei tähenda mingit garantiid omadustele ega ole siduvad.
Latviski
Apraksts
Monobond Etch & Prime paredzēts izmantot silīciju saturošu keramisko virsmu
sagatavošanai, lai radītu adhezīvu vidi savienošanai ar, piemēram, Variolink vai
Multilink smērvielu.
Līdzeklis Monobond Etch & Prime vienlaicīgi kodina un silanizē keramiskās
virsmas.
Sastāvs
Ūdens/spirta šķīdums, kas satur amonija polifluorīdu, silāna metakrilātu,
fosforskābes metakrilātu un krāsvielu.
Indikācijas
– Paredzēts lietot silīciju saturošu keramisko virsmu sagatavošanai, lai radītu
adhezīvu vidi savienošanai ar smērvielu.
Kontrindikācijas
– Drīkst lietot tikai sadaļā Indikācijas norādītajam nolūkam.
– Nelietot, ja pacientam ir zināmas alerģiskas reakcijas pret kādu no
Monobond Etch & Prime sastāvdaļām.
– Lietošanai mutes dobumā.
Blakusiedarbības
Līdz šim sistēmiskas blakusparādības nav zināmas. Retos gadījumos
Monobond Etch & Prime sastāvdaļas var izraisīt jutīgumu. Šādā gadījumā
izstrādājumu nedrīkst lietot.
Mijiedarbība ar citām vielām
Jāizvairās no ar Monobond Etch & Prime apstrādātās virsmas
piesārņošanas ar siekalām un asinīm.
Lietošana
Līdzekli paredzēts lietot iepriekš apstrādātu vai neapstrādātu
silīciju saturošu keramisko (piemēram, IPS Empress
®
, IPS e.max
®
Press,
IPS e.max CAD) restaurāciju pārklāšanai.
– Pēc sagataves procedūras rūpīgi noskalojiet restaurāciju ar ūdens strūklu
un nožāvējiet ar gaisu bez eļļas piemaisījuma.
– Uzklājiet līdzekli Monobond Etch & Prime uz līmējamās virsmas,
izmantojot mazu otiņu, un 20 sekundes uzgaidiet, līdz tas iesūcas.
Uzgaidiet vēl 40 sekundes, lai līdzeklis sāk reaģēt.
– Rūpīgi ar ūdeni noskalojiet no restaurācijas līdzekli Monobond Etch &
Prime un 10 sekundes žāvējiet restaurāciju ar spēcīgu ūdens strūklu un
eļļu nesaturošu gaisu.
Uzlieciet apstrādāto restaurāciju, izmantojot smērvielu (piemēram, Variolink
®
Esthetic vai Multilink
®
Automix), ievērojot attiecīgā materiāla lietošanas
instrukciju.
Papildu piezīmes
– Lai izvairītos no piesārņojuma, līdzekli Monobond Etch & Prime nedrīkst ar
mazo otiņu izņemt tieši no pudelītes.
– Pēc Monobond Etch & Prime lietošanas nekavējoties uzmanīgi aiztaisiet
pudelīti.
Brīdinājumi
– Līdzeklis satur spirtu. Sargāt no uguns.
– Līdzeklis Monobond Etch & Prime ir korozīvs. Nepieļaujiet tā saskari ar ādu
un gļotādu. Ja materiāls nejauši ir iekļuvis acīs, nekavējoties skalojiet ar
lielu daudzumu ūdens.
– Retos gadījumos saskare ar ādu var izraisīt jutīgumu pret konkrētām
sastāvdaļām.
– Tirdzniecībā esošie medicīniskie cimdi neaizsargā no paaugstināta
jutīguma pret metakrilātu.
Glabāšana
– Nelietojiet līdzekli Monobond Etch & Prime, ja ir beidzies norādītais
derīguma termiņš.
– Uzglabāšanas temperatūra: 2–28 °C
– Derīguma termiņš: skatiet uzlīmi/uzdruku uz iepakojuma
Glabājiet bērniem nepieejamā vietā!
Paredzēts lietošanai tikai zobārstniecībā.
Materiāls ir paredzēts lietošanai tikai zobārstniecībā. Materiāla apstrādi drīkst veikt tikai
saskaņā ar lietošanas instrukciju. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kuru iemesls
ir lietošanas instrukcijas neievērošana vai produkta izmantošana neatbilstoši paredzētajam
lietojumam. Ja produkti tiek lietoti mērķim, kas nav tieši norādīts lietošanas instrukcijā,
lietotājam ir jāpārbauda produktu piemērotība šim mērķim. Apraksti un norādītie dati nav
uzskatāmi par jebkāda veida izstrādājuma īpašību garantiju un nav saistoši.