Ivoclar Vivadent Monobond Etch & Prime - Manual (Page 14)

Magyar
Leírás
A Monobond Etch & Prime szilika alapú kerámiafelületek kondícionálására
használatos, ragasztó kompozitokkal (pl. a Variolink vagy Multilink
terméksorokból) való adhezív bond létrehozása céljából.
A Monobond Etch & Prime savazza és szilanizálja a szilikát kerámiafelületeket
egyetlen munkalépésben.
Összetétel
Ammónium-polifluorid, szilán-metakrilát, foszforsav-metakrilát és színezék
alkoholos vizes oldata.
Javallat
– Szilika alapú kerámiafelületek kondicionálására, ragasztó kompozitokkal
való adhezív bond létrehozása céljából
Ellenjavallat
– A javallatban fel nem sorolt bármilyen használat
– Ha ismeretes, hogy a páciens allergiás a Monobond Etch & Prime valamely
összetevőjére.
– Szájon belüli alkalmazás
Mellékhatások
Jelenleg nem ismeretesek szisztémás mellékhatások. Ritka esetben a
Monobond Etch & Prime összetevői érzékenyítést okozhatnak. Ilyen esetekben
tilos a termék további használata.
Kölcsönhatások
A Monobond Etch & Prime használatával kondicionált felületek
vérrel és nyállal való szennyeződését meg kell akadályozni.
Használat
Szilikátkerámiából (pl. IPS Empress
® , IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD) készült,
előkezelt és nem előkezelt restaurációk kondícionásása
– A bepróbálást követően alaposan öblítse le a restaurációt vízpermettel,
majd szárítsa meg víz- és olajmentes levegővel.
– Mikroecset használatával alkalmazza a Monobond Etch & Prime anyagot
a ragasztandó felületre, majd mozgassa a felületen 20 másodpercig.
Engedje az anyagot még 40 másodpercig reagálni.
– Ezután alaposan öblítse le a Monobond Etch & Prime anyagot vízzel,
majd szárítsa meg a restaurációt víz- és olajmentes levegő erős áramával
10 másodpercig.
Ültesse be a kondicionált restaurációt ragasztó kompozit (pl. Variolink ® Esthetic
vagy Multilink ® Automix) használatával, a megfelelő Használati utasítással
összhangban.
További megjegyzések
– Mindennemű szennyezés megelőzése céljából a Monobond Etch & Prime
nem vehető ki közvetlenül a palackból mikroecset használatával.
– Használat után gondosan zárja le a Monobond Etch & Prime palackot.
Figyelmeztetések
– A termék alkoholokat tartalmaz. Gyújtóforrástól távol tartandó.
– A Monobond Etch & Prime korrozív. A bőrrel, nyálkahártyákkal való
érintkezés kerülendő.
Ha az anyag véletlenül érintkezésbe kerül a bőrrel, azonnal öblítse le bő
vízzel.
– Ritka esetekben a bőrrel való érintkezés az összetevőkkel szembeni
érzékenységet okozhat.
– A kereskedelemben kapható orvosi kesztyűk nem nyújtanak védelmet a
metakrilátok érzékenyítő hatásával szemben.
Tárolás
– A Monobond Etch & Prime használata tilos a lejárati időn túl.
– Tárolási hőmérséklet: 2–28 °C
– Minőségét megőrzi: Lásd a címkén feltüntetett dátumot
Gyermekektől elzárva tartandó.
Csak fogászati használatra.
Az anyag kizárólag fogászati használatra lett kifejlesztve. A feldolgozás pontosan meg kell
feleljen a Használati utasításnak. A használati utasításban leírtaktól eltérő vagy az előírttól eltérő
területen történő alkalmazás miatt keletkezett kárra vonatkozóan nem vállalható felelősség. A
felhasználó a felelős a termék alkalmasságának ellenőrzéséért, és minden, az ebben a használati
utasításban nem kifejezetten említett célra való használatért. A leírások és adatok nem jelentik
a tulajdonságok garanciáját.
Polski
Opis materiału
Monobond Etch & Prime jest uniwersalnym materiałem zwiększającym siłę
łączenia powierzchni ceramicznych (opartych na bazie krzemu) z cementami
kompozytowymi (np. z linii Multilink lub Variolink).
Monobond Etch & Prime trawi i silanizuje powierzchnie wykonane z ceramiki
krzemowej podczas jednoetapowej pracy.
Skład
Alkoholowy roztwór zawierający polifluorek amonu, metakrylan silanu,
fosforan metakrylanu oraz barwnik.
Wskazania
Monobond Etch & Prime jest zalecany do kondycjonowania powierzchni
ceramicznych opartych na bazie krzemu w celu ich adhezyjnego łączenia
z cementami kompozytowymi.
Przeciwskazania
– Stosowanie materiału poza wymienionym zakresem wskazań
– W przypadku nadwrażliwości pacjenta na którykolwiek ze składników
materiału Monobond Etch & Prime
– Wewnątrzustne stosowanie materiału
Działania niepożądane
Ogólne działania niepożądane materiału Monobond Etch & Prime dotychczas
nie są znane. W rzadkich przypadkach mogą wystąpić objawy nadwrażliwości
na składniki materiału Monobond Etch & Prime. W takim przypadku należy
zrezygnować z jego stosowania.
Interakcje
Podczas cementowania należy stanowczo unikać zanieczyszczenia pola
zabiegowego śliną lub krwią.