Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct Color - Manual (Page 32)

2. Поставите врх апликатора (сл. 1) и уврћите га док се не изравна са
шприцем (сл. 2).
A) Карактеризација испуна
1. Композитна смола (нпр. IPS Empress Direct, Tetric EvoCeram) се наноси у
складу са упутствима произвођача.
2. Ако се IPS Empress Direct Color користи за веће корекције, може се
наносити током израде рестаурације а затим прекрити рестауративним
материјалом. Да би се симулирале пукотине глеђи и фисуре које су
промениле боју, на одговарајуће место у последњем слоју композита
урезује се бразда (слој „глеђи“). Бразда се пуни са IPS Empress Direct Color
користећи врх шприца или било који други одговарајући инструмент.
Композитни материјал се користи за прекривање бразде почевши од
страна. Као резултат тога, материјал за карактеризацију се поставља у
последњем слоју композита и захваљујући томе заштићен је од трошења.
Друга могућност је да се IPS Empress Direct Color нанесе након што се
изврши пуњење:
„Модел карактеризације“ се направи у материјалу за пуњење. Након тога,
модел се нагриза 37%-тним гелом фосфорне киселине (нпр. Total Etch) током
15 секунди. Гел се затим испeре водом, а модел осуши сувим млазом ваздуха
који не садржи уље. Да би се успоставила чврста веза са полимеризованом
рестаурацијом, на очишћене површине треба нанети Heliobond. Након тога
IPS Empress Direct Color се наноси четкицом или било којим другим
одговарајућим инструментом и полимеризује се у складу са временом
излагања и интензитетом светла дефинисаним у табели 1. Максимална
дебљина слоја је 0,5 mm за све нијансе осим смеђе. Максимална дебљина
слоја за смеђу нијансу је 0,1 mm. На крају, материјал за карактеризацију се
прекрива композитном смолом (нпр. IPS Empress Direct, Tetric EvoCeram)
и полимеризује у складу са упутствима произвођача.
B) Карактеризација композитних рестаурација израђених у лабораторији
У изради инлеја и онлеја, IPS Empress Direct Color се користи у складу са
поступком описаним за директне рестаурације (Одељак A).
C) Карактеризација CAD/CAM рестаурација израђених у ординацији
1. Испробајте а затим наместите фасете.
2. Површине керамичких фасета су очишћене и кондициониране у складу са
упутствима произвођача.
3. Танки слој Heliobond-а се наноси на кондициониране унутрашње
површине фасета и распршује у веома танки филм помоћу ваздушног
млаза.
4. Изузетно мала количина IPS Empress Direct Color се наноси у танком слоју
у складу са индивидуалним захтевима. Важно је да се напомене да ће
изузетно дебели слојеви боје негативно утицати на подесност и изглед
рестаурације. Мора се избегавати подешавање помоћу ротационих
инструмената као и додатно намештање након карактеризације, јер веза
са цементним материјалом више не може да се осигура.
5. Heliobond и материјали за бојење полимеризују се у складу са табелом 1.
6. Фасете се постављају у складу са упутствима произвођача везивног
композита.
Специјална упутства
1. Смеју да се користе само каниле које су предвиђене за наношење
IPS Empress Direct Color. Друге врсте канила можда неће правилно налећи
на шприц и могу се олабавити током поступка наношења.
2. IPS Empress Direct Color је најбоље користити када поприми собну
температуру. На нижим температурама истискање садржаја из шприца
може бити отежано.
3. IPS Empress Direct Color не сме да се излаже јаком светлу током наношења.
4. Да би се осигурао дуготрајан ефекат нијансе, IPS Empress Direct Color не
сме да се наноси као завршни слој на површину рестаурације. Ако је
могуће, треба га поставити као средњи слој или у урезаним браздама.
5. Ако се IPS Empress Direct Color наноси директно у уста пацијента, из
хигијенских разлога канила шприца сме да се користи само на
једном пацијенту (ради спречавања унакрсне контаминације
између пацијената).
6. Оксидирајућа средства не смеју да се користе за дезинфекцију шприцева.
Упозорење
Избегавајте контакт нестврднутог IPS Empress Direct Color са кожом,
слузокожом или очима. Неполимеризовани IPS Empress Direct Color може
имати благо надражујући ефекат и проузроковати преосетљивост на
метакрилате. Комерцијалне медицинске рукавице не пружају заштиту од
сензибилишућег дејства метакрилата.
Упутства за складиштење и хигијену
– Чувати на температури: 2–28 °C.
– IPS Empress Direct Color се не сме користити по истеку назначеног рока
трајања.
– Рок употребе: Погледајте рок трајања на налепници шприца или
паковању.
– Шприцеве затворите одмах након употребе. Излагање светлу доводи до
превременог полимеризовања.
Чувати ван домашаја деце.
Само за употребу у стоматологији.
Овај производ је развијен само за употребу у стоматологији. Обрада се мора изводити
уз строго придржавање упутства за употребу. Произвођач не преузима одговорност за
штете које могу настати због непоштовања упутства за употребу или због неодговарајуће
области примене. Корисник је дужан да испита подесност производа и сноси одговорност за
употребу производа у било коју сврху која није изричито наведена у упутству за употребу.
Македонски
Опис
IPS Empress® Direct Color е материјал за третман со светло за примена со
засебни одлики при директни и посредни реставрации со паста и кај ко-
ронки изработени со CAD/CAM на стол. Понатаму, соодветен е за маскирање
на обезбоена структура на забот. IPS Empress Direct Color се применува под
или помеѓу композитните слоеви од паста.