Ivoclar Vivadent IPS Empress Direct Color - Manual (Page 3)

The material has been developed solely for use in dentistry. Processing should be carried
out strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be accepted for damages
resulting from failure to observe the Instructions or the stipulated area of application. The user
is responsible for testing the products for their suitability and use for any purpose not explicitly
stated in the Instructions.
Deutsch
Beschreibung
IPS Empress® Direct Color ist ein lichthärtendes Charakterisierungsmaterial für
die individuelle Farbcharakterisierung von direkten und indirekten Kunst-
stofffüllungen, chairside gefertigten CAD/CAM Veneers und die Abdeckung von
Verfärbungen der Zahnhartsubstanz. IPS Empress Direct Color wird unter bzw.
zwischen die Schichten von Composite-Restaurationsmaterial appliziert.
Farben
IPS Empress Direct Color ist in folgenden Farben erhältlich:
Farbe Mögliche Anwendungen
White (Weiss) • Nachahmung von Schmelzflecken
• Simulation von Halo-Effekten
• Akzentuierung von Höckern und Wülsten
Honey (Gelb)
Ochre (Ocker) • Betonung des Dentinkerns
• Akzentuierung von Fissuren
• Nachahmen von individuellen Schmelzcharakteristika
Blue (Blau)
Violet (Violett)
Grey (Grau) • Simulation von transluzenten Schmelzarealen
• Nachahmung von opaleszenten Bereichen
Brown (Braun) • Nachahmung von verfärbten Fissuren, Grübchen,
Schmelzrissen
Zusammensetzung
Die Monomermatrix (76–89.5 Gew.%) besteht aus bis-GMA, Urethandi meth acrylat
und Triethylenglyoldimethacrylat. Der Füllstoff besteht aus hochdispersem
Siliziumdioxid, silanisiert (9–15.5 Gew.%). Zusätzlich enthalten sind Stabilisatoren,
Initiatoren und Pigmente (< 9 Gew.%).
Indikationen
– Individuelle Charakterisierung von direkten und laborgefertigten
Composite-Restaurationen
– Zur farblichen Abdeckung von Zahnverfärbungen
– Charakterisierung von chairside CAD/CAM Veneers
Rx ONLY
Manufacturer Ivoclar Vivadent AG FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Date information prepared: 2015-01-07/Rev. 1 638603/WW SV
Bruksanvisning
–
Ljushärdande karaktäriseringsmaterial
DA
Brugsanvisning
–
Lyshærdende karakteriseringsmateriale
HR
Uputstvo za upotrebu
–
Svjetlosno polimerizirajući materijal za karakterizaciju
CS
Návod k použití
–
Světlem tuhnoucí individualizační materiál
SQ
Udhëzime përdorimi
–
Material karakterizimi me fotopolimerizim
RO
Instrucţiuni de utilizare
–
Material fotopolimerizabil de caracterizare