Pilz PNOZ msi b1 Box - Manual (Page 2)

- 2 -
Stecker X1
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
Stecker X2
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
Stecker X3
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
Betauung
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Schutzart
Buchse/Stecker
Gehäuse
Einbauraum
Gehäusematerial
Abmessung (H x B x T)
Gewicht
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
9-poliger Sub-D-Buchsenstecker/female 9-
pin D-Sub connector/connecteur femelle
Sub-D à 9 broches
15-poliger Sub-D-Buchsenstecker/female
15-pin D-Sub connector/connecteur
femelle Sub-D à 15 broches
25-poliger Sub-D-Buchsenstecker/female
25-pin D-Sub connector/connecteur
femelle Sub-D à 25 broches
9-poliger Sub-D-Buchsenstecker/female 9-
pin D-Sub connector/connecteur femelle
Sub-D à 9 broches
15-poliger Sub-D-Buchsenstecker/female
15-pin D-Sub connector/connecteur
femelle Sub-D à 15 broches
25-poliger Sub-D-Buchsenstecker/female
25-pin D-Sub connector/connecteur
femelle Sub-D à 25 broches
9-poliger Sub-D-Stiftstecker/
male 9-pin D-Sub connector/
connecteur mâle Sub-D à 9 broches
15-poliger Sub-D-Stiftstecker/
male 15-pin D-Sub connector/
connecteur mâle Sub-D à 15 broches
25-poliger Sub-D-Stiftstecker/
male 25-pin D-Sub connector/
connecteur mâle Sub-D à 25 broches
unzulässig/not permitted/interdite
0 ... +60 °C
-25 ... +70 °C
IP20
IP30
IP54
1,0 mm Stahl feuervorverzinkt/
1,0 mm pre-hot-dipped galvanised steel/
1,0 mm acier galvanisé à chaud
60 mm x 66 mm x 30 mm
130 g
135 g
140 g
Technische Daten/Technical details/Caractéristiques techniques
Connector X1
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
Connector X2
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
Connector X3
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
Condensation
Ambient temperature
Storage temperature
Protection type
plug/socket
Housing
Mounting
Housing material
Dimension H x W x D
Weight
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
Connecteur X1
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
Connecteur X2
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
Connecteur X3
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p:
Condensation
Température d’utilisation
Température de stockage
Type de protection
douille / connecteur
Boîtier
Lieu d'implantation
Matériau du boîtier
Dimension H x l x P
Poids
PNOZ msi b1 Box 9p:
PNOZ msi b1 Box 15p:
PNOZ msi b1 Box 25p: