Denon DVD-3800 - Manual (Page 79)

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
89
10 VERWENDUNG DES PURE DIRECT-MODUS
2 Im Pure Direct-Modus werden nur analoge Audiosignale (keine Videosignale, usw.) ausgegeben, wodurch
hohe Tonqualität erzielt wird.
1
Drücken Sie die P.D.MEMORY-Taste auf der
Fernbedienung.
• Der Ausgangsstatus der Videosignale,
usw. kann wie gewünscht unter MODE 1
und MODE 2 gespeichert werden.
E I NST E L L UNGEN
PURE D I RE C T MODUS
PURE D I RE C T MEMORY
PURE D I RE C T MODUS 1
D I G I TAL - AUSGANG
V I DEO - AUSGANG
D I SP L AY
MODUS 1
MODUS 2
AU S
E I N
E I N
NAVIGATION: AUSWAHL : ENT E R - TASTE
2
Wählen Sie mit den Cursor-Tasten • und ª
den Modus aus, drücken Sie anschließend
die ENTER-Taste.
E I NST E L L UNGEN
PURE D I RE C T MODUS
PURE D I RE C T MEMORY
PURE D I RE C T MODUS 1
D I G I TAL - AUSGANG
V I DEO - AUSGANG
D I SP L AY
MODUS 1
E I N
AUS
NAVIGATION: AUSWAHL : ENT E R - TASTE
DIGITAL-AUSGANG
EIN: Digitale Audiosignale werden
ausgegeben.
AUS: Digitale Audiosignale werden nicht
ausgegeben.
VIDEO-AUSGANG
EIN: Videosignale werden ausgegeben.
AUS: Videosignale werden nicht
ausgegeben.
DISPLAY
EIN: Wird im Display der Haupteinheit
angezeigt.
AUS: Wird nicht im Display der
Haupteinheit angezeigt.
1 2 9 8
OPEN/CLOSE 5
PLAY STOP
7 6 3 STILL / PAUSE
PURE DIRECT
MODE 1 MODE 2 OFF
DVD AUDIO-VIDEO PLAYER DVD-3800
4
4 5 6
ENTER
TOP MENU DISPLAY
MARKER RANDOM
PAGE
A-B
ZOOM
DIMMER
REPEAT
SETUP
CALL RETURN
SKIP SLOW / SEARCH
ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE
PLAY
STILL /
PAUSE STOP
PIC.ADJ
7
0
8
+10
9 V.S.S.
P.D.MEMORY
MENU
1, 3
2
ENTER
1
2
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
P.D.MEMORY
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
10 UTILISATION DU MODE
PURE DIRECT
2 En mode Pure Direct, seules les signaux audio
analogiques (pas de les signaux vidéo, etc.) sont
émis, produisant ainsi une haute qualité sonore.
1
Appuyer sur la touche P.D.MEMORY de la
télécommande.
• L’état de sortie des signaux vidéo, etc.,
peut être mémorisé dans MODE 1 et
MODE 2 à votre convenance.
CONF I GURAT I ON
R EGL AGES : DE C I S I ON : BOU T TON ENT E R
MODE PURE D I RE C TE
MEMO I RE PUR E D I R E CTE
MODE PURE D I RE C TE 1
SOR T I E AUD I O NUMÉR I QUE
SORT I E V I DEO
AF F I CHEUR
MODE 1
MODE 2
OU I
OU I
OU I
2
Utiliser les touches de déplacement du
curseur • et ª pour sélectionner le mode,
ensuite appuyer sur la touche ENTER.
CONF I GURAT I ON
R EGL AGES : DE C I S I ON : BOU T TON ENT E R
MODE PURE D I RE C TE
MEMO I RE PUR E D I R E CTE
MODE PURE D I RE C TE 1
SOR T I E AUD I O NUMÉR I QUE
SORT I E V I DEO
AF F I CHEUR
MODE 1
OU I
NON
SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE
OUI: Les signaux audio numérique sont
émis.
NON: Les signaux audio numérique ne
sont pas émis.
SORTIE VIDÉO
OUI: Les signaux vidéo sont émis.
NON: Les signaux vidéo ne sont pas émis.
AFFICHEUR
OUI: Est indiqué sur l’affichage de l’unité
principale.
NON: N’est pas indiqué sur l’affichage de
l’unité principale.
10 USO DEL MODO PURE
DIRECT
2 In questo modo, solo i segnali audio analogici (non
quelli video, ecc.) vengono emessi, acquistando
così un'alta qualità sonora.
1
Premete il tasto P.D.MEMORY sul
telecomando.
• Lo stato d'uscita dei segnali video, eccl.
può essere memorizzato a MODE 1 e
MODE 2 se desiderate.
SE TUP
SE L EC T : DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
PURE D I RE C T MODE
PURE D I RE C T MEMORY
PURE D I RE C T MODE 1
D I G I TAL OUTPUT
V I DEO OUT
D I SP L AY
MODE 1
MODE 2
ON
ON
ON
2
Usate i tasti del cursore • e ª per
selezionare la modalità, poi premete il tasto
ENTER.
SE TUP
SE L EC T : DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
PURE D I RE C T MODE
PURE D I RE C T MEMORY
PURE D I RE C T MODE 1
D I G I TAL OUTPUT
V I DEO OUT
D I SP L AY
MODE 1
ON
O F F
USCITA DIGITALE(DIGITAL OUTPUT)
ON: Vengono emessi i segnali audio
digitali.
OFF: Non vengono emessi i segnali audio
digitali.
USCITA VIDEO (VIDEO OUT)
ON: Vengono emessi i segnali video.
OFF: Non vengono emessi i segnali video.
DISPLAY
ON: Serve per idicare il display dell'unità
principale.
OFF: Non indica il display dell'unità
principale.