Xoro HSD 4000 - Manual (Page 159)

GLOSSAIRE
Lecteur DVD et formats vidéo m
5.1
5.1 -Codage à canaux multiples signifie que cinq canaux
de largeur de bande complète (gauche, centre, droite,
surround gauche, surround droit) et qu’un canal de son
profond sont disponibles (le signe “.l" le définit. Il est à
l’origine du grandement tonitruant des basses que vous
pouvez aussi ressentir et entendre dans des salles de
cinéma bien équipées.). Tant Dolby Digital^ que DTS^
permettent le codage et le décodage en 5.1.
CD
Un CD (compact dise) est une rondelle de plastique
recouverte de métal. Son diamètre mesure 12 cm et son
épaisseur est d’environ 1,2 mm. Le développement de
ce support d’enregistrement a eu lieu en 1985 par Sony
et Philipps. Ses avantages reposent dans le fait que les
signaux musicaux sont lus en digital, ce qui permet une
retransmission
fidèle du son. La capacité
d’enregistrement est chez un CD très forte, la
manipulation est simple et la durée de vie plus longue et
Il est aussi pratiquement inusable.
Le CD est à l’origine de presque douze supports de
données différents. Les plus répandus sont les CD-CA
(Compact Disc - Digital Audio), les CD-ROM (Compact
Disc - Read Only Memory, mémoire lisible) et le DVD
(Digitale Versatile Disk).
On peut enregistrer sur un CD (-DA) environ 74-80
minutes de musique. Ceci correspond à une quantité de
données d’environ 650-700 MB.
La transmission des signaux d’un CD se passe sans
contact grâce aux rayons laser. Le CD est lu du centre
vers le bord. Les données/musiques sont placées sur
une ligne en forme de spirale de l’Intérieur vers
l’extérieur.
Coupé en travers, un CD a des renfoncements “Pits’ et
des élévations “Lands’. Ils sont ordonnés dans la spirale
citée plus haut. La distance entre les pits comprend
environ 1,6 mm.
La lumière laser, produite par une diode laser, est
transmise par différents miroirs et prismes et elle est
ensuite rassemblée en un rayon laser grâce à une
lentille. Ce rayon laser palpe les lignes en forme de
spirale sur la surface du CD. Dans les pits, les rayons
laser se cassent. Cette lumière brisée retourne sur le
rayon laser et elle est conduite à un photocapteur. Ce
photocapteur
envole les Informations au
microprocesseur. Celui-ci traduit les informations
(allumé/éteint) en signaux de son. La chaîne stéréo
s’occupe du reste.
CVBS
Interface Composite Video. Le signal vidéo n’est
transmis que sur une seule ligne. Vous ne devriez
utiliser cette Interface que si votre appareil de lecture ne
permet pas l’utllsation d’une autre interface que celle de
votre téléviseur Xoro, car la transmission par CVBS
fournit normalement une Image significativement moins
bonne que d’autres sortes de transmission (pour cela
voir aussi YUV, S-vIdeo, SCART et RGB). On reconnaît
l’Interface CVBS à la couleurjaune de la prise Cinch.
DivXTM
DIvX TM est un nouveau Codec Video de qualité qui
s’approche du standard MPEG 4, et combine le MP3
Audio. A l’origine, le Codec DivX était un Codec
Microsoft (MPEG4 v3): le Codec MPEG4 v3 officiel ne
permettait que la sortie en format ASF (pas d’AVI), ou en
format WMV par le Windows Media Encoder 7 avec des
taux de bites limités et faibles - les DivX ont aboli cette
limite. Ensuite, le DivX Codec a complètement été
reprogrammé par des informaticiens du vieux DivX
Codec d’après le standard MPEG4. Le nouveau Codec
se nomme DivX 4/5 et est disponible gratuitement sur
www.dlvx.com. Il joue aussi des films ayant été
comprimés avec le vieux DivX. DivX est en fait encore
une marque que pour le lecteur/décodeur MPEG4 de
DivX Networks et il penj de son Influence par rapport aux
bons jours du vieux DivX Codec. Tous les films produits
avec DivX 4/5 sont compatibles MPEG4 et peuvent
théoriquement être joués par n’importe quel lecteur
compatible en MPEG4.
Dolby Digital* 5.1
Dolby Digital* 5.1 est un procédé de transmission et
d’enregistrement de bandes de son en canal 5.1 pour
des supports digitaux comme les DVD, la télévision par
câble digital, la télévision retransmise par vole terrestre
(DTV) et les transmissions par satellites. Contrairement
au procédé de codage et décodage Dolby Surround et
Pro Logic* qui renoncent à la séparation du canal pour
pouvoir placer le son Surround en bandes de son
stéréo, pour le Dolby Digital*' Il s’agit d’un procédé
discret pour lequel les différents canaux restent
entièrement séparés l’un de l’autre durant le codage et
le décodage. Dolby Digital 5.1 est actuellement le
standard Industriel pour le codage de films DVD en son
surround.
DSP
Digital Signal Processor. Abbréviation pour des
micropuces utilisant les signaux (par ex. du son) en
digital (parex. Virtual Surround est produit par un DSP).
DTS*
DTS* est un standard en codage en concurrence avec
Dolby Digital*. DTS Digital Surround* est un système de
son à plusieurs canaux de Digital Theater Systems. Il
travaille aussi comme le Dolby Digital* avec au
maximum 5.1 canaux. Toutefois, le taux de données
dépasse les 1 MBIte/s, et ne doit pas être comprimé si
fortement, ce qui mène à moins de pertes en qualité en
comparaison avec Dolby Digital* . La gamme de
fréquence englobe de 20Hz à 20kHz pour 20bltes, le
canal des basses atteint toutefois seulement 80Hz. Le
procédé de codage s’appelle CAC.