Xoro HSD 4000 - Manual (Page 135)

RACCORDEMENT A UN TELEVISEUR
• Veuillez vérifier que cet appareil et d'autres appareils ne sont pas en marche lorsque vous voulez
procéder aux raccordements.
• Veuillez lire ces Instructions d’utilisation entièrement avant de raccorder d’autres appareils.
• Faîtes attention au codage des couleurs lors du raccordement des câbles audio et video.
• Veuillez ne raccorder le téléviseur que selon une des possibilités proposées et choisissez les
réglages vidéo corrects car il pourrait dans le cas contraire se produire des dérangements dans la
retransmission de l’Image.
A: raccordement à un téléviseur stéréo
SI vous désirez obtenir une meilleure qualité d’image, veuillez raccorder l’appareil par le câble S-
video à l’entrée S-video du téléviseur et réglez le téléviseur sur le format S-video. Un téléviseur équipé
d’une entrée Y, Cb, Cr affiche des images plus claires et plus réalistes s’il est raccordé aux sorties Y,
Cb, Crdu lecteur. SI vous utilisez la sortie Y, Cb, Crvous devez régler la sortie vidéo surYUV.
Si votre téléviseur possède une fonction Y, Pb, Pr (transmission complète de l’Image), vous pouvez
utiliser ce type de retransmission en employant la sortie Y, Pb, Pr et en réglant la sortie vidéo du
lecteursurY, Pb, Pr.
Remarques:
• Utilisez les réglages ci-dessous dans le menu audio si vous employez les haut-parleurs du
téléviseur. Devant: grand, milieu/arrière/subwoofer: Off. Ce réglage correspond au réglage
stéréo. Les signaux de la sortie audio stéréo correspondent ainsi aux signaux des sorties de
devant à droite et du devant à gauche c’est-à-dire aux signaux de la sortie SCART.
• Il n’est possible d’utiliser qu’un type de raccordement pour le téléviseur. SI votre téléviseur n’est
pas équipé de la fonction Y, Pb, Pr, ne réglez pas la sortie vidéo du lecteur sur Y, Pb, Pr car vous ne
pourriez dans ce cas pas voir d'image.
• Veuillez prêter attention au fait que pas tous les téléviseurs HDTV doivent être entièrement
compatibles à cet appareil et que cela peut engendrer des dérangements dans la transmission de
l’image. Si des problèmes surgissent en rapport avec des images complètes en 525 ou 625, nous
vous recommandons de régler la sortie à nouveau sur les réglages standards.