SINGER 1411 - Manual (Page 10)

12 Shap-in Feed Cover for button sewing,
free-motion work and darning.
13 Darning and Embroidery Foot is rec­
ommended for all types of free-motion
work. It is ideal for embroidery, mono-
gramming and decorative designs. The
transparent toe fully reveals the line
of
the design to be followed and
controls fabric.
14 Seam Ripper
15 Detachable Spool Pin for decorative
twin-needle stitching.
16 Lint Brush for cleaning your sewing
machine.
17 Screwdriver for regulating lower thread
tension.
12 Plaque couvre-griffe. Elle permet la
pose des boutons, la reprise et la bro­
derie à main levée.
13 Pied à repriser, pour la reprise et la
broderie à main levée. Son extrémité
transparente permet de bien contrôler
le travail.
14 Découseur pour ouvrir les coutures.
15 Porte-bobine auxiliaire pour coudre à
l’algullle jumelée.
16 Pinceau pour nettoyer la machine.
17 Tournevis pour régler la tension du fil
de canette.
12 Тара de alimentación de resorte para la
costura de botones, trabajos de libre
movimiento y zurcidos.
13 Prénsatelas para zurcir y bordar: se reco­
mienda para todos tipos de trabajos de
libre
movimiento. Conviene idealmente
para bordadora, monogramas y diseños
decorativos.
La uña transparente le
permite seguir la línea del diseño y con­
trola el tejido.
14 Cortador de dobladillo.
15 Porta-carrete amovible para puntadas
decorativas con agujas gemelas.
16 Cepillo para la limpieza de su máquina.
17 Destornillador para la regulación de la
tensión del hilo inferior.
To increase the versatility of your machine,
additional accessories can be purchased
at your local Sewing Centre. D’autres accessoires peuvent être achetés
dans votre magasin SINGER pour augmen­
ter les possibilités de votre machine.
Para incrementar la versatilidad de su
máquina, se pueden adquirir accesorios
adicionales en su Centro Local de Costura.