beautypg.com

Wilkerson X51 User Manual

Page 7

background image

TO INSTALL IN THIS CONFIGURATION, USE AIR PILOT OPTION
DESCRIBED ON MAINTENANCE SHEET

POUR INSTALLER LA SOUPAPE DE VIDANGE DANS CETTE
CONFIGURATION, UTILISER L’OPTION DE SOUPAPE PILOTE
PNEUMATIQUE DÉCRITE AU FICHE D'ENTRETIEN.

PARA INSTALAR EN ESTA CONFIGURACION USE LA OPCION DE
PILOTO DE AIRE DESCRITA EN LA HOJA DE MANTENIMIENTO

FIGURE 2

UNACCEPTABLE INSTALLATION IF X51 IS INSTALLED IN
PIPING ABOVE LOWEST POINT

INSTALLATION INACCEPTABLE
SI LE X51 EST INSTALLÉ DANS UNE TUYAUTERIE À UN NIVEAU
PLUS ÉLEVÉ QUE LE POINT LE PLUS BAS DU SYSTÈME

INSTALACION INACEPTABLE
SI EL X51 SE INSTALA EN LA UBERIA SOBRE EL PUNTO MAS BAJO

N O

N O

N O

N O

N O

NON

N O

N O

N O

N O

N O

*****

*****

*****

COMPRESSOR RECEIVER TANK
RÉSERVOIR À AIR COMPRIMÉ
TANQUE RECEPTOR DEL COMPRESOR