beautypg.com

Wilkerson X51 User Manual

Page 5

background image

REMOTE AIR PILOT INSTALLATION

INSTALLATION DE LA SOUPAPE PILOTE DE TÉLÉCOMMANDE

INSTALACION DEL PILOTO DE AIRE REMOTO

1

3

2

X51

FIGURE 6

3-WAY SHUT-OFF VALVE
SOUPAPE D'ARRÊTE DE 3 FAÇONS
VÁLVULA DE 3 MANERAS DE VÁLVULA

DRY UNREGULATED AIR FROM TANK
AIR SEC NON-RÉGULÉ VENANT DU RÉSERVOIR
AIRE SECO NO REGULADO DESDE EL TANQUE

CONDENSATE FROM LOWEST POINT OF TANK
PRISE DE CONDENSAT AU POINT LE PLUS BAS DU RÉSERVOIR
CONDENSADO DESDE EL PUNTO MAS BAJO DEL TANQUE

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

1

2

FIGURE 7

2

2

2

2

2

6-32 SET SCREW
VIS DE BLOCAGE 6-32
TORNILLO PRISIONERO 6-32

1/8" NPT FITTING
RACCORD de 1/8" NPT
CONECTOR NPT DE 1/8"

1

1

1

1

1

See also other documents in the category Wilkerson Hardware: