Rev-A-Shelf 6232-58-4528-52 - Manual (Page 4)

INSTALLATION DES MONTANTS D’ÉTAGÈRE
1. Déterminer l’espacement des montants en plaçant les
pinces en haut et en bas d’une paire de montants
et en plaçant les étagères dans les logements appro
priés. (On peut utiliser n’importe quelle combinaison
de logements à l’arrière de l’étagère de porte pour
créer des espaces de rangement adaptés au
style de porte.)
2. Marquer la position des vis de montage en plaçant
l’assemblage résultant de l’étape 1 à l’emplacement souhaité.
Veiller à ce que les étagères soient à
niveau avant de serrer les vis de montage.
ATTENTION. Ne pas préforer les trous à une profon
deur de plus de 11 mm (7/16 po) pour assurer que les
vis ne perceront pas ou n’abîmeront pas la surface
extérieure de la porte ou de l’étagère. (Utiliser un foret
d’un diamètre de 7/64 po pour du bois dur et de 3/32
po pour du bois tendre.)
3. Des étriers de fixation supplémentaires sont fournis
pour alléger le poids sur l’encadrement de la porte, le cas
éché ant. Elles per mettent également de repositionner
les vis de montage, soit en dehors, soit à l’intérieur des
montants d’étagère (selon l’emplacement où le bois est le
plus dense).
Chaque étagère doit être soutenue par deux pinces. Elles peu
vent être placées à volonté en utilisant les diverses combinaisons
de logement dans les montants d’étagère.
REMARQUE.
LES MONTANTS D’ÉTAGÈRE PEUVENT ÊTRE RACCOURCIS
AVEC UNE SCIE À MÉTAUX À LAME FINE.
1. Insérer la pince transversalement dans le montant
d’étagère en plaçant la protubérance de la pince dans le
logement sélectionné et faire tourner d’un quart de tour
jusqu’à ce que la pince s’enclenche en position verticale.
Pour enlever ou repositionner la pince, la placer en
position horizontale et la dégager.
2. Pour suspendre l’étagère sur les pinces, accrocher les
logements à l’arrière de l’étagère sur les deux pinces et
ap puyer sur l’arrière de l’étagère jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche sur les pinces. Les étagères
peuvent mainten ant être garnies.
3. Pour enlever ou repositionner une étagère, la dégager des
pinces en tirant les deux leviers de pince vers l’avant (vers
l’étagère avant). Soulever l’étagère et la dégager
des pinces.
4. Repositionner les deux pinces selon les consignes don
nées à l’étape 1 et remettre l’étagère en place.
NOTE À L’INSTALLATEUR
L’étagère est fournie avec une étiquette autocol-
lante donnant des directives pour l’enlèvement et le
repositionnement des étagères montées sur porte.
Détacher le papier du dos et coller l’étiquette à
l’intérieur de l’étagère pour consultation future.
DIRECTIVES D’INSTALLATION d’une
ÉTAGÈRE EN POLYMÈRE MONTÉE SUR PORTE
INSTALLATION DES MONTANTS D’ÉTAGÈRE
Sélectionner l’étagère RAS montée sur porte la mieux adaptée à la porte sur le
TABLEAU suivant.
Ouverture minimale de l’encadrement de Largeur du meuble Rev-A-Shelf en cm (po)
l’armoire en cm (po)
21,3 cm (8 3/8 po) 20 cm (7 7/8 po)
36,2 cm (14 1/4 po) 34,9 cm (13 3/4 po)
51,4 cm (20 1/4 po) 50,2 cm (19 3/4 po)
REMARQUE. L’ouverture de l’armoire doit être au moins 127 mm (1/2 po) plus large
que chaque étagère pour assurer un dégagement latéral adéquat.
SÉLECTION DE LA LONGUEUR DES MONTANTS D’ÉTAGÈRE
Sélectionner les plus longs montants pouvant être installés sur la porte de
l’armoire tout en laissant suffisamment de dégagement à l’intérieur de l’ouverture
d’encadrement de l’armoire. Ceci assure un montage très solide et permet une plus
grande flexibilité lors de la détermination du nombre d’étagères et de leur placement.
QUATRE LONGUEURS DE MONTANTS DISPONIBLES – VOIR LE
TABLEAU A
TABLEAU A
Longueur nominale Longueur réelle Ouverture verticale
de montanten de montant minimale
cm (po) de l’armoire
4232-26-4528-52 65,7 cm (25 7/8 po) 66,3 cm (26 1/8 po)
4232-58-4528-52 147 cm (57 7/8 po) 147,6 cm (58 1/8 po)
Attacher les montants d’étagère à la porte d’armoire suivant les
dimensions d’espacement du TABLEAU B. Forer des trous d’une
profondeur de 11 mm (7/16 po) de profondeur.
TABLEAU B
Dimensions d’espacement des montants d’étagère
SÉLECTIONNER LES ESPACEMENTS A, B, C OU D SELON LE BESOIN
TABLEAU B
Largeur
de l’étagère A B C D
en cm (po)
20 cm (7 7/8 po) 17,8 cm (7 po) 15,7 cm (6 3/16 po) 13,6 cm (5 3/8 po) 20,6 mm (13/16 po)
34,9 cm (13 3/4 po) 32,7 cm (12 7/8 po) 30,6 cm (12 1/16 po) 28,6 cm (11 1/4 po) 20,6 mm (13/16 po)
50,2 cm (19 3/4 po) 47,9 cm (18 7/8 po) 45,9 cm (18 1/16 po) 43,8 cm (17 1/4 po) 20,6 mm (13/16 po)
REMARQUE. - Si les montants d’étagère doivent être attachés en
haut et en bas de l’encadrement de porte (panneau de la porte),
ils doivent être assez longs pour s’étendre 19 mm (3/4 po) sur
l’encadrement pour supporter une vis.
POSITION DE
VERROUILLAGE
VUE AGRANDIE DE LA PINCE
EN POSITION
VIS DE MONTAGE DANS DES TROUS
NON UTILISÉS
ÉTAGÈRE
MONTANTS DE
PORTE
ÉTRIERS DE
FIXATION
PINCE
POUR
ÉTAGÈRE
POSITION DE
DÉGAGEMENT OU DE
REPOSITIONNEMENT
(tourner vers la droite ou vers la
gauche)
PINCE POUR
ÉTAGÈRE