Instrucciones de instalación para – Rev-A-Shelf 6232-58-4528-52 User Manual
Page 3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para
ESTANTES DE POLÍMERO PARA
ALMACENAMIENTO EN PUERTAS
MONTAJE DE LOS SOPORTES DE ESTANTES:
Seleccione en el CUADRO de abajo el mejor tamaño de estantes RAS para almace-
namiento en puertas.
Abertura mínima del bastidor
Rev-A-Shelf Anchura-pulg.
(cm)de puerta – pulg. (cm)
21,3 cm (8 3/8 pulg.)
20 cm (7 7/8 pulg.)
36,2 cm (14 1/4 pulg.)
34,9 cm (13 3/4 pulg.)
51,4 cm (20 1/4 pulg.)
50,2 cm (19 3/4 pulg.)
NOTA: La abertura del armario debe ser por lo menos
127 mm (1/2 pulg.) mas ancha que cada estante para
que tenga suficiente separación a los lados.
SELECCIÓN DE ESTANTES DE LONGITUD ESTÁNDAR
Seleccione el soporte de estante más largo que pueda caber en la puerta del armario y
aún ofrezca suficiente separación en la abertura del bastidor delantero. Esto provee el
montaje más resistente y la mejor flexibilidad al determinar el número y la posición de
los estantes.
QUATRE LONGUEURS DE MONTANTS DISPONIBLES – VOIR LE
TABLEAU A
TABLEAU A
Longueur nominale
Longueur réelle
Ouverture verticale
de montanten
de montant
minimale
cm (po)
de l’armoire
6232-26-4528-52
65,7 cm (25 7/8 po)
66,3 cm (26 1/8 po)
6232-58-4528-52
147 cm (57 7/8 po)
147,6 cm (58 1/8 po)
Attacher les montants d’étagère à la porte d’armoire suivant les
dimensions d’espacement du TABLEAU B. Forer des trous d’une
profondeur de 11 mm (7/16 po) de profondeur.
TABLEAU B
Dimensions d’espacement des montants d’étagère
SÉLECTIONNER LES ESPACEMENTS A, B, C OU D SELON LE BESOIN
TABLEAU B
Anchura de estante
A
B
C
D
(pulg.) (cm)
20 cm (7 7/8 pulg.)
17,8 cm (7 pulg.)
5,7 cm (6 3/16 pulg.)
13,6 cm (5 3/8 pulg.)
20,6 mm (13/16 pulg.)
34,9 cm (13 3/4 pulg.)
32,7 cm (12 7/8 pulg.)
30,6 cm (12 1/16 pulg.)
28,6 cm (11 1/4 pulg.)
20,6 mm (13/16 pulg.)
50,2 cm (19 3/4 pulg.)
47,9 cm (18 7/8 pulg.)
45,9 cm (18 1/16 pulg.)
43,8 cm (17 1/4 pulg.)
20,6 mm (13/16 pulg.)
NOTA: Si va a montar los soportes de estantes en la parte
superior e inferior de los bastidores de la puerta (puerta de panel),
el soporte debe sobresalir 19 mm (3/4 pulg.) sobre las piezas del
bastidor para que entren los tornillos.
MOUNTING THE SHELF STANDARDS:
1.
Determine the spacing of the standards by inserting
clips at the top and bottom on a pair of standards and
placing the shelves into the appropriot pocket. (Any
combination of pockets on the back of the door shelf
may be used to provide spacing combinations which
are the most appropriate for your door style).
2.
Mark the mounting screw positions by placing the
assembly made in (Step no. 1) above, in the desired
position. Insure that the shelves are level before
installing the mounting screws. CAUTION: If pre-drilling
holes do not exceed 7/16” deep to insure that screws will
not break through or otherwise mar the outer surface
of the door or installed unit. (use 7/64” dia. drill for
hardwood and 3/32” dia. drill for softwood).
3.
Additional clamps are furnished which can be used for
door frame strain relief as noted. They also allow
re-positioning mounting screws either “outside ”or” in
side” the shelf standards (whichever provides the most
wood screw).
Two shelf clips are required to suppport each shelf.
These may be positioned as desired using various
combinations of pockets in the shelf standards.
NOTE:
SHELF STANDARDS MAY BE CUT TO SHORTER
LENGTHS BY USING A FINE BLADED HACKSAW.
INSTALLING THE SHELF CLIPS AND DOOR SHELVES:
1.
Insert the shelf clip crosswise in the shelf
standard, with the boss on the clip in the
selected hole, and rotate 1/4 turn until the clip
snaps into a verticle position. To remove or
relocate a clip, rotate it to a horizontal position
and remove.
2.
To install the door shelf on the clips hook the pockets in
the back of the shelf over the two clips and press down
on the rear of the shelf until it locks on the clips.
The shelves are now ready for loading.
3.
To remove or relocate a shelf, release the shelf from
the clips by pulling the two clip levers forward
(toward the shelf front). Lift the shelf up and off
the clips.
4.
Reposition the two shelf clips as described in (Step no. 1)
above, and reinstall the door shelf.
SOPORTES DE
PUERTA
ESTANTE
MOUNTING SCREWS IN UNUSED HOLES
SHELF
DOOR STANDARDS
CLAMPS
SHELF CLIPS
REMOVE OR
RELOCATE
POSITION
(Clockwise or counter Clockwise)
ENLARGED VIEW OF SHELF CLIP IN
POSITION
LOCK POSITION
SHELF CLIP