Rev-A-Shelf 6581-Series - Manual (Page 4)

Figure A
The adjustment
screw sets the
desired opening
angle between
45 and 90.
Tools Required:
#2 Phillips Screw Driver
Optional Drill and 3/32" Drill Bit
Fine Tooth Saw
Block of Wood
For Hinge installation see Steps 1 thru 4 for Self
Holdin’ or Euro hinges and Figures A & B.
INSTALLATION:
Required:
s Screw Driver
Drill and 3/32" Drill Bit
h Saw
Wood
e installation see Steps 1 thru 4 for
Figure B
INSTALLATION DE L’ÉTAGÈRE SUR MESURE
DE LA SÉRIE « SLIM »
Pour l’installation
des charnières,
consulter les étapes 1 à 4
des instructions pour « Self Holdin’ »
ou Charnières européennes, ainsi que les figures A et B.
Assemblage et installation du bac
Étape 7 Dans la majorité des utilisations, il faut couper le bac de
914 mm (36 po) à la longueur appropriée. Pour obtenir la longueur
appropriée, mesurer la largeur de l’ouverture et soustraire
38 mm (1½ po) de la largeur de l’ouverture et couper le bac selon le besoin.
Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une scie à dents fines,
le long d’un bloc de bois immédiatement adjacent au point de support, comme montré
à la figure C. Enlever toutes les bavures des extrémités du bac.
Étape 8 Avec l’adhésif fourni (lire les avertissements et les instructions sur le tube d’adhésif),
appliquer tout autour dans les rainures des embouts, ce qui devrait être suffisant pour
maintenir les embouts en place.
Étape 9 Après le séchage de l’adhésif, placer les languettes sur les embouts, comme montré à la
figure D, marquer le panneau, percer et visser les vis à une profondeur suffisante pour
permettre l’enlèvement du bac pour le nettoyer plus tard.
MISE EN GARDE – Si le bac doit être expédié
installé dans le placard, l’attacher fermement
au panneau avec du ruban adhésif.
Consulter la note précédente et les conseils utiles
pour faciliter l’installation.
Installation des charnières « Self-Holdin’ »
Étape 1 Déposer le panneau avant ou les panneaux du placard de l’évier.
Étape 2 Installer les charnières des deux côtés du placard, comme montré à la
figure A. Placer le bord avant des charnières de niveau avec le bord
extérieur du placard et installer les vis à tête plate fournies,
approximativement au milieu des trous allongés. Ceci permet le
réglage ultérieur de 5 mm (3⁄16 po) vers le haut ou le bas.
Étape 3 Marquer le dos du panneau avec l’ouverture du placard, moins la
distance de 17,5 mm (11⁄16 po) montrée à la figure B. Les deux marques
doivent être à la même distance des deux côtés.
Étape 4 Mesurer la hauteur des fentes allongées en utilisant la position du
panneau original comme référence. Marquer le panneau. Installer le
panneau sur les charnières en utilisant les vis à tête bombée fournies.
Installation de la charnière européenne
Étape 1 Déposer le panneau avant ou les panneaux du placard de l’évier.
Étape 2 Installer les charnières des deux côtés du placard, comme montré à la figure A.
Placer le bord avant des charnières de niveau avec le bord extérieur du placard
et installer les vis à tête plate fournies, approximativement au
milieu des trous allongés. Ceci permet le réglage ultérieur de
5 mm (3⁄16 po) vers le haut ou le bas.
Étape 3 Marquer le dos du panneau avec l’ouverture du placard, moins
la distance de 10 mm (3⁄8 po) montrée à la figure B. Les deux
marques doivent être à la même distance des deux côtés.
Étape 4 Mesurer la hauteur des fentes allongées en utilisant la position du panneau
original comme référence. Marquer le panneau. Installer le panneau sur les charnières
en utilisant les vis à tête bombée fournies.
CHOOSE YOUR HINGE TYPE:
Outils nécessaires
Tournevis cruciforme n° 2
En option, perceuse avec foret de 3/32 po
Scie à dents fines (Pour les tiroirs sur mesure)
Bloc de bois (Pour les tiroirs sur mesure)
Conseils utiles
A. Un peu de savon sur les filets de vis aide à réduire l’effort initial
pour l’installation.
B. Installer les vis ou les visser dans les trous avant l’installation aide
aussi pour l’installation finale.
C. Les bacs neufs sont faits de polymère à grande résistance et il est
possible de les laver avec de l’eau et du savon. Éviter l’eau très chaude,
les produits abrasifs et les lave-vaisselle.
INSTALLATION DU BAC EN POLYMÈRE (STANDARD ET ACCESSOIRE),
EN ACIER INOXYDABLE ET DE LA SÉRIE MINCE
Étape 5 Fermer le panneau, atteindre à l’intérieur du placard et tirer une ligne le long du haut
de l’ouverture du bâti, au dos du panneau. Ouvrir le panneau à charnière et tirer une autre ligne,
3 mm (1⁄8 po) au dessous du haut de la ligne du bâti. Cette nouvelle ligne est la ligne de référence
pour le haut du bac basculant.
Étape 6 Placer le haut du bac contre la ligne de référence, centrer entre les charnières et marquer le
centre de la portion supérieure des trous de montage. Appliquer les vis à une profondeur
suffisante pour permettre d’enlever le bac pour le nettoyer plus tard. Nota – Dans la majorité
des cas, il est plus facile d’enlever le panneau des charnières pour installer le bac, de remonter et
de régler le panneau et de glisser ensuite le bac sur les vis.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU
SYSTÈME DE BAC BASCULANT
En cas de questions, contacter
nos spécialistes de service
après-vente à 1-800-762-9030.
Rev-A-Shelf, L.L.C.
12400 Earl Jones Way Louisville, KY 40299 • (800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
INSTALLATION DU BAC EN POLYMÈRE
SUR MESURE
Pour l’installation des charnières, consulter les
étapes 1 à 4 des instructions pour « Self Holdin’ »
ou Charnières européennes, ainsi que les figures A et B.
Assemblage et installation du bac
Étape 7 Dans la majorité des utilisations, il faut couper le bac de
914 mm (36 po) à la longueur appropriée. Pour obtenir la longueur
appropriée, mesurer la largeur de l’ouverture et soustraire 38 mm (1½ po) de la largeur
de l’ouverture et couper le bac selon le besoin.
Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser une scie à dents fines,
le long d’un bloc de bois immédiatement adjacent au point de support, comme montré
à la figure C. Enlever toutes les bavures des extrémités du bac.
Étape 8 Avec l’adhésif fourni (lire les
avertissements et les instructions sur le
tube d’adhésif), appliquer tout autour
dans les rainures des embouts, ce qui
devrait être suffisant pour maintenir les
embouts en place.
Étape 9 Après le séchage de l’adhésif, placer les
languettes sur les embouts, comme montré
à la figure D, marquer le panneau, percer et
visser les vis à une profondeur suffisante
pour permettre l’enlèvement du bac pour
le nettoyer plus tard.
MISE EN GARDE – Si le bac doit être expédié installé dans le placard, l’attacher fermement au
panneau avec du ruban adhésif. Consulter la note précédente et les conseils utiles pour faciliter
l’installation.
Côté gauche
du placard sans
bâti
Côté droit du placard
avec bâti
TYPIQUE
(OPTIONNEL)
11 mm (7/16 PO.)
PAS À
TRAVERS LE
PANNEAU
RUBAN
FORET DE
3/32 PO
OUVERTURE
RECOUVREMENT
DÉSIRÉ
(VOIR ÉTAPE 3)
MARQUER LE
PANNEAU
MARQUER LE
PANNEAU
21 mm
(5/8 PO.) TÍP.
FORET DE
3/32 PO
RUBAN
TYPIQUE
(OPTIONNEL)
11 mm (7/16 PO.)
PAS À
TRAVERS LE
PANNEAU
OUVERTURE
RECOUVREMENT
DÉSIRÉ
(VOIR ÉTAPE 3)
Côté gauche
du placard sans
bâti montré
Côté droit du placard
avec bâti montré
La vis de réglage
dénit l’angle
d’ouverture entre
45 et 90°
Figure C
Figure C
HAUT DU BAC
OUVERTURE
DU PANNEAU
PANNEAU
PANNEAU
HAUT DU BAC
OUVERTURE
DU PANNEAU
PANNEAU