Rev-A-Shelf RAS-FD-KIT - Manual (Page 4)

Outils requis:
Herramientas necesarias:
Tournevis à tête cruciforme
Destornillador Phillips
Ruban à mesurer
Cinta de medir
Instrucciones de Instalación para Sistemas
de Cajones de Archivos de Dos Niveles
Instructions d’Installation du système de
classeurs à 2 tiroirs
(1) Soporte de montaje
posterior ajustable
(1) Support de montage
arrière réglable
(4) Tornillos para madera de 3/4 pulg. para
instalar la unidad en el piso del armario
(4) Vis à bois de 3/4 po pour attacher
l’ensemble au fond de l’armoire
(16) Tornillos para metal para instalar las
deslizaderas en los soportes en U
(16) Vis à métaux pour attacher les
glissières aux ferrures de support en U
Nota:
Requieren un abertura de 368 mm
(14 1/2 pulg) de ancho
Note:
Nécessite un ouverture de 368 mm
(14 1/2 po)
(2) Soportes en U
(2) Ferrures de support en U
(2) Suspensiones del archivo con las
diapositivas
(2) Chemise suspendue avec coulisses
(3) Tornillos para madera de 1/2 pulg. para
instalar la unidad en la parte trasera y el
costado del armario
(3) Vis à bois de 1/2 po pour attacher l’unité à
l’arrière et aux côtés de l’armoire
Outils requis:
Herramientas necesarias:
Tournevis à tête cruciforme
Destornillador Phillips
Ruban à mesurer
Cinta de medir
L’ensemble à petits paniers nécessite un
dégagement de 292 mm (11-1/2 po)
L’ensemble à grands paniers nécessite un
dégagement de 368 mm (14-1/2 po)
Las cestas pequeñas en dos niveles requieren
una abertura de 292 mm (11-1/2 pulg.) de ancho
Las cestas grandes en dos niveles requieren
una abertura de 368 mm (14-1/2 pulg.) de ancho
REMARQUE:
NOTA:
Directives d’installation
de l’ensemble de deux paniers
Instrucciones de instalación
de las cestas en dos niveles
Liste des pièces:
Lista de partes:
(2) Paniers en métal à glissières
(2) Cestas de alambre con deslizaderas
(2) Ferrures de support en U
(2) Soportes en U
(1) Support de montage
arrière réglable
(1) Soporte de montaje
posterior ajustable
(4) Vis à bois de ¾ po pour attacher
l’ensemble au fond de l’armoire
(4) Tornillos para madera de 3/4 pulg. para
instalar la unidad en el piso del armario
(16) Vis à métaux pour attacher les
glissières aux ferrures de support en U
(16) Tornillos para metal para instalar las
deslizaderas en los soportes en U
(3) Vis à bois de ½ po
pour attacher l’unité à
l’arrière et aux côtés de
l’armoire
(3) Tornillos para madera de 1/2 pulg. para
instalar la unidad en la parte trasera y el
costado del armario
9. Extend rear mounting bracket to back of cabinet and attach with 1/2” wood screws.
10. Securely tighten rear screws of upper slides to U-shaped support brackets.
11. Carefully re-engage wire file frames into slides.