Rev-A-Shelf RAS-FD-KIT - Manual (Page 3)

7. Attach slide to face frame (or side wall) of cabinet with front of slide 1/4” back from outside front of
cabinet as shown with 1/2” wood screw. (See Illustration)
8. Attach U-shaped support brackets to the cabinet floor with the mounting holes 1-13/16” back from
outside front of cabinet as shown with 3/4” wood screws. (See Illustration)
4. Place frame inside cabinet and position from adjacent to side of cabinet opposite the hinged door to allow
baskets to slide out without obstruction. NOTE: It may necessary to place frame into cabinet at an angle.
5. Securely attach second screw (slotted hole) to FRONT U-shaped bracket upper slide.
6. Securely attach lower slides to FRONT U-shaped support brackets with machine screws.
3. Asegure fijamente los rieles inferiores a los soportes de sujeción TRASEROS con forma de U, con tornillos de
máquina. En este momento, no asegure los rieles inferiores al soporte con forma U.
3. Bien attacher les coulisses du bas aux supports en «U» ARRIERES avec des vis machine. Ne pas attacher les
coulisses du bas au support en «U» FRONTAL en ce moment!
1. Suelte el cable del bastidor del archivo por los rieles, presionando el gatillo y jalando el riel fuera de la
canasta. Repita con los otros cuatro rieles.
1. Détacher le cadre pour chemise suspendue des coulisses en appuyant sur la gâchette et en écartant la
coulisse du panier. Recommencer avec toutes les 4 coulisses.
Emplacement supérieur
Posición superior
Serrer d’abord la vis de gauche (trou rond),
puis celle de droite (trou allongé).
Coloque primero el tornillo izquierdo (orificio circular)
y después el tornillo derecho (orificio ranurado).
2. Fije los rieles superiores al soporte frontal con forma de U, con solo un (1) tornillo en el orificio circular.
2. Attacher les coulisses du haut aux supports en «U» FRONTAUX dans le trou rond avec uniquement 1 vis.
2a. Instale las deslizaderas, sin apretarlas, en los soportes en U TRASEROS.
NOTA: El soporte de montaje trasero ajustable se debe colocar entre la
deslizadera superior y el soporte en U.
Sugerencia: Comience por el tornillo izquierdo (orificio circular) antes de proceder con
el tornillo derecho (orificio ranurado).
2a. Attacher les glissières aux ferrures de support ARRIÈRE en U sans les serrer.
REMARQUE: Le support de montage arrière ajustable doit être placé entre la
glissière supérieure et la ferrure de support en U.
Conseil: D’abord serrer la vis de gauche (trou rond) avant de visser celle de droite
(trou allongé).