Panasonic OMNIVISION PV-V4611 - Manual (Page 36)

Spanish Quick Use
Guide/Guia para rápida consulta
Como realizar la Configuración Inicial
1
Encienda el TV y ajúsfelo en el canal 3.
SELECT LANGUAGE Г SELi
PRESS
pPRIMin CH
: ENCLISH
: ESPAÑOL
VCR/TV ^ FRANÇAIS
Encienda el VCR. Al
encender el VCR por
primera vez, en la pantalla
aparecerá SELECT
LANGUAGE.
• Si la pantalla no aparece, verifique las
conexiones entre el VCR y el TV, y si el TV está
sintonizado en el canal 3, intente cambiándolo al
canal 4.
• Cuando desee cambiar el canal de salida del
VCR, por favor remítase Canal de Salida del
VCR en la página 13.
• Si ajusta el idioma equivocado, realice los pasos
de “Reajuste de Todas tas Funciones de
Memoria del VCR” en la página 9.
Pulse CH ▲ para seleccionar
Inglés.
O
Pulse CH ▼ para seleccionar
Español.
O
Pulse la tecla VCR/TV para
seleccionar Francés.
Cuando se pulsa una de las
teclas anteriores, aparece la
pantalla ELEGIR LA
CONEXION en el idioma que
se ha seleccionado.
SAUÛA №L CAfiLE/DGS
ELEGIR :A 9
N SALIR lACTK
Pulse AT para seleccionar
la conexión CABLE DSSP'
VCR^TV y luego pulse ►
para ajustar.
rvcn’ pfiElttJl
"5/í37200l DOM 2Ï20P«'
ТЕР1|ПЦ№:СН UP
Pulse la tecla CH A para
comenzar la operación de
Ajuste Automático Canal/
Reloj. El ajuste Canal/
Reloj se lleva a cabo
automáticamente.
Si la configuración se
termina, aparece la
pantalla siguiente.
Si aparece la pantalla
“Fijación Automatica Del
Reloj Incompleto", ajuste
el reloj utilizando los
procedimientos de
“AJUSTE MANUAL DEL
RELOJ".
Ajuste Manual del Reloj
Sí el ajuste automático del reloj no se ha
completado, ajuste el reloj manualmente de la
siguiente manera:
1 ) Pulse la tecla ACTION en el control remoto
para visualizar la pantalla del menú RELOJ.
2) Pulse AV para seleccionar el mes y ► para
ajustar. De la misma forma, seleccione y
ajuste la fecha, ano, hora y DST (Hora de
Verano).
3) Pulse dos veces la tecla ACTION para
poner el RELOJ en marcha y salir.
Ajustar de nuevo el reloj
1 Pulse ACTION para exhiba el menú.
rVcR (~N ël OJ i
r
POR FAVOR OPRIMIR Ü
1
UP_
34
Confirme el canal de salida
de su caja de cable o
receptor DSS. Pulse las
teclas CH AT para
seleccionar el mismo canal
que el canal de salida de la
caja de cable o del receptor
DSS. Pulse ► para entrar
Encienda la caja de cable y
ajuste su canal de Estación
Pública de Radiodifusión
(PBS) en su huso horario;
Si utiliza un receptor DSS,
este tiene que estar apagado.
rVCR _f ►RELoj'Í C anal
ETJAC i ON AUTOMATICA
manual
AJUSTE ZONA HORA г 0
Pulse -4^ para
seleccionar “RELOJ”.
rvthJJ-BÉLOJ 1ГСЛ(Щ
fFTjACHX AUTOMAT i CÁ П
AJUSTE 20Ш NOFIA ; 0
Pulse AT para
seleccionar “MANUAL”
y luego pulse ►.
Pulse AT y para
seleccionar y ajustar la
hora y la fecha.
Pulse ACTION dos veces para que el reloj comience
a funcionar y salir desde este modo.
Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : [email protected]