Panasonic OMNIVISION PV-S4670 - Manual (Page 34)

Spanish Quick Use Guide/Guia para rápida consulta
Operaciones básicas para la
grabación Programación fácil para la
grabación con temporizador
Introducir una cinta
con la lengüeta.
La videograbadora se
enciende automáticamente.
Oprimir VCR
CH A/T para
elegir el canal.
U oprimir CH A/T en la
videograbadora.
Para grabar desde una fuente
externa, oprimir VCR CH A/V
para elegir “LINEA"
'
PARADA CAOZ
)pr
;PE
SPEED para
cambiar la
velocidad de
la cinta.
SP = Reproducción estándar,
LP = Larga duración,
SLP = Superiarga duración.
Oprimir REC/TIME con el control
remoto para empezar a grabar.
и oprimir PLAY y REC/TIME en la
videograbadora.
Oprimir PROG para
que aparezca la
pantalla de la
programación.
Si ya existe una programación,
elija usando la rueda un
número sin programación.
FECHA/ INICIO PARADA CA
«ON| \ SLP
girando la rueda
: PULSE LA RUEDAN
PARA terminar pulse PROG
Girar y oprimir la RUEDA para elegir
y fijár la fecha.
Fecha de hoy
,.-SEHANAL(SABH ► 8-Э--31
SEMANAL
(LUN)
Orden de selección
con la rueda
^SatANAMKW)------------ DIARIA-------- E
Grabación diaria y semanai
Si ud. desea programar una grabación
diaria (lunes a viernes), elija DIARIO
en vez de la fecha en el paso 2. Si
desea una grabación semanal, elija
SEMANAL LUN, MAR, etc.
K^k/INICO PARADA CA
8LP
GáAA
PARJ
N00 ük kukoA
:PULSE U RUEDA-*
^ TERhCNAR PULSE PROG
J
T?
rs?
DA"*
ROG
GIRANDO LA RUEDA
: pulse la RUE
PARA terminar pulse P
Girar y oprimir la RUEDA para elegir y
fijar las fijaciones que sobran.
Fijaciones:
• Hora de inicio • Hora de parada
• Canal o LINEA para una fuente externa .
• Velecidad de la cinta (SP, LP, SLP).
Grabación de un toque (OTR)
La videograbadora termina la grabación a
una hora programada.
Oprima sucesivamente REC/TIME para fijar
el tiempo de la grabación.
Cada presión cambiará la hora de parada
como demuestra al siguiente.
( ► Grabadón normal -►0:30 -► 1 óO 'i.
4flO-M—3i00-M—1 iSO^-'
• La indicación TIMER aparece en la pantalla
multifuncional.
Para hacer correcciones
Oprimir la rueda sucesivamente para avanzar u oprimir
CLEAR para retroceder hasta el paso que desea corregir.
Oprimir PROG
para terminar la
programación.
• Si desea hacer más
programaciones, elija un número
de programa en blanco con la
rueda y repita los paso 2 y 3.
P FE INIC PARADA CA VEL
ELEGtR- 1-6: GIRE LA RUEDA
EMIRAR : PULSE LA RUEDA
ANULAR : PULSE CLEAR
TERMINAR : PULSE PROG
Oprimir STOP para
parar la grabación.
• и oprimir STOP en la
vídeograbadora.
Si mantiene oprimiendo el botón de VCR CH A/V
aumentará la velocidad del cambio del cana!.
Oprimir PAUSE para hacer una pausa en la
grabación en progreso.
34
Oprimir PROG para
salir desde este modo.
Oprimir POWER y
apaque el aparato
para la grabación con
temporizador.
Si la fuente de la grabación es una
caja de TV por cable, asegúrese de
que la caja de TV por cable esté
encendido y esté sintonizado a! canal
que desea grabar.
Pantalla
multifuncional
-пиша-