Panasonic OMNIVISION PV-S4670 - Manual (Page 31)

Spanish Ouick Use Guide/Guía para rápida consulta
Fijación del Idioma de la pantalla, fijaciones para la conexión con la caja de TV por
cable y receptor DSS, memorizar los canales y fijación automática de la hora.
Encienda el televisor y la
videograbadora.
El televisor debe estar fijado al mismo canal
que ha seleccionado en la parte trasera de
la videograbadora (canal 3 o 4).
-FIJAH TV POfl CABLE/OSS-
T I ENE UN CONTROL REMOTO
SU CAJA DE TV POR CABLE
O SU RECETOR DSS?
NO
Girar y oprimir
la rueda para
elegir SI o NO.
• Si ha elegido “SI",
continue al paso siguiente. Si ha elegido
NO, siga las instruciones alternativas de
la página 32.
ELEO t R
FIJAR
GIRE LA RUEDA
PULSE LA RUEDA
TERMINAR l PULSE MENU
Oprimir VCR CH
A para elegir el
idioma de la
pantalla en inglés.
Oprimir VCR CH ______
Tpara elegir el
idioma de la
pantalla en español.
Oprimir VCR/TV para
elegir el idioma de la
pantalla en francés.
SELECT LANGUAGE
PUSH VCH CH a : ENGLISH
PULSE VCR CH ESPAÑOL
APP. VCR/TV : FRANÇAIS
Esta pantalla aparecerá
en unos segundos.-» ESTA USANDO UNA CAJA
DE TV POR CABLE 0 UN
RECEPTOR DSS?
PULSE MENU SI
PULSE PROG. NO
Oprimir MENU
para elegir “SI” o
PROG para “NO.”
• Si ha elegido “SI", continue al paso
siguiente. Sí ha elegido NO, siga las
instruciones alternativas de la página 32.
Girar y oprimir la
RUEDA para
elegir la conexión
de su equipo.
-FIJAR TV POR CABLE/DSS-
ELEGIR LA CONEXION DE SU
CAJA DE TV POR CABLE O
RECEPTOR DSS
CABLE/DSS-VCB-TV
VCM-CABLE/D5S-TV
ELEGIR :GIRE LA RUEDA
FIJAR : PULSE LA RUEDA
TERMINAR ; PULSE MENU
-FIJAR TV POR CABLE/DSS-
ELEGIR E INTRODUCIR UN
CODIGO DE NUMERO LISTADO
EN SU MANUAL DE INSTRUC.
GD
rGIRE LA RUEDA
: PULSE LA RUEDA
: PULSE MENU ELEGIR
FIJAR
TERMINAR
Girar y Oprimir la
rueda para fijar
el número de
código de la caja
de TV por cable
o receptor DSS que coincide con
su marca desde la lista de la
página 11.
• Este determinará si la videograbadora
controlará la caja de TV por cable o el
receptor DSS.
Si ud. usa una caja de
TV por cable, sintonice
a! canal 2. Si usa un
receptor DSS,
sintonice a cualquier
canal fuera de 200.
Caja de TV
-FIJAR TV POR CABLE/DSS-
POR FAVOR SINTONICE SU
CAJA DE TV POR CABLE AL
CANAL 02.
Receptor DSS
FIJAR TV POR CABLE/DSS-
Si es “CABLE/DSS-VCR-TV”, continué pase
al paso 8. Si ha elegido NO, siga las
instruciones alternativas de la página 32.
-FIJAR TV POR CABLE/DSS-
INTROOUCIR EL CANAL DE
SALIDA DE SU CAJA DE TV
POR CABLE O RECEPTOR DSS
ELEGIR ;GtRE LA RUEDA
FIJAR ; PULSE LA RUEDA
TERMINAR : PULSE MENU
Girar y oprimir la
RUEDA para
fijar el canal de
salida de la caja
de TV por cable
o el receptor
DSS (el canal sintonizado en el
televisor para ver la emisión de la
caja de TV por cable o receptor
DSS).
• Si está usando los dos, fije el canal de
salida del receptor DSS.
• Si ud. está usando los terminales de
audio/video, elija y fije a “SALIDA DE
VÍDEO" para el canal de salida.
Oprimir la rueda
para continuar.
POR FAVOR SINTONICE SU
nECEPTOR DSS AL CANAL270
PROCEDER ; PULSÉ LA RUEDA
TERMINAR :PULSE MENU
Girar y oprimir
la rueda para
elegir SI o NO.
Caja de TV
-FIJAR TV POR CABLE/DSS-
ESTA RECE IВI ENDO SU CAJA
DE TV POR CABLE EL
CANAL 09 ?
NO
Receptor DSS
ESTA RECIBIENDO SU
RECEPTORDSS EL CA. 200?
a]
N0
ELEGIR :GIRE LA RUEDA
FIJAR ;PULSE LA RUEDA
TERM INAR :PULSE MENU
Si ud. usa una caja de TV por cable y ha
elegido SI, siga al paso 11.
Si ud. usa un receptor DSS y ha elegido SI,
siga las instrucciones alternativas de ia
página 32.
Si ha elegido NO, aparecerá de nuevo la
pantalla del paso 8. Intente fijar un código
direrente para su marca y/o cambie la
conexión de su equipo.
Si su respuesta es todavía NO, el control de
la caja de TV por cable o el receptor DSS no
es disponible. Oprimir MENU y pase a las
instrucciones alternativas de la página 32.
31