Panasonic CY-V7100U - Manual (Page 50)

Rapport de format
Appuyez sur [ASPECT] sur l’unité d’affichage ou appuyez sur [A] (ASPECT)
sur la télécommande pour modifier le rapport de format comme suit.
Valeur par défaut: NORMAL
Mode: 4 types
[ASPECT]
O
NORMAL (Normal)
® L’image de l’affichage classique a un rap­
port de format horizontal/vertical de 4 par 3.
• Dans ce cas, une zone vide demeure des
côtés droit et gauche de l’affichage.
FULL (Plein écran)
• L’ensemble de l’écran est agrandi horizontale­
ment selon un rapport de format de 16 par 9.
• Le rapport d’agrandissement est le même
pour tous les points de l’écran.
ZOOM (Zoom)
• L’écran est complètement agrandi selon
un rapport de format de 4 par 3.
• Le haut et le bas de l’écran sont
légèrement tronqués.
JUST (Élargissement)
® L’écran est agrandi horizontalement selon
un rapport de format de 16 par 9.
® Le rapport d’agrandissement augmente
aux extrémités droite et gauche de l’écran.
[A] (ASPECT)
Remarque: Dans certains cas, l’image qui apparaît est différente de l’image
originale à cause de la sélection de l’aspect.
Précautions;
• Veuillez noter q-ue la compression ou î’agrandissgfflent de l’écran â l'aide de la fonction de modification do
rapport de format de cet apparerl. soit â des fins commerciales lucratives, soit pour le visionnemeirt ou
i'écoüîe par un public, peut constituer une irrfracrion aux droits d’auteur protégés par la loi sur les droits
• Si vous agrandissez иле ¡mage normale i4 par 3} en utilisarti le mode “JUST’*. ' ZOOM*' ou "FULL*' de telle aorte
qu'elie occupe tout récran. d se peut que vous ne puissiez pas voir la pé.nphérie de l'image ou que rimage soit
détoi-mée. Dans ce cas. utiHsez le mode "NORMAL“ тш voir l’image originale telle que conçue par son créateur.
50
CY-V71OOU