Noms des commandes et fonctions, Unité d’affichage, Télécommande – Panasonic CY-V7100U User Manual
Page 44
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Noms des commandes et fonctions
Unité d’affichage
I
Borne de sortie du son
® Pour le casque
d’écoute câblé (option).
(• page 45)
IR OUT
Détecteur de télécommande
Pour utiliser la télécommande ou le casque
d’écoute sans fil à rayons infrarouges, ne
laisser aucun obstacle devant cette partie de
l’appareil.
[VOL
V]
[VOL
A]
• Pour régler le volume du son.
(Uniquement pour un casque
d’écoute avec fil)
[A] [V]
• Sélectionne ou règle une
opération ou un article.
[ASPECT]
• Pour sélectionner le rapport
de format.
[MENU]
• Affiche le menu.
Capteur de gradateur
* page 48)
[ENTER]
• Pour valider une fonction ou une option.
[MODE]
• Sélectionne le mode VTR1 ou VTR 2.
@ Ferme le menu.
[MODE] (POWER)
• Met l’appareil sous tension.
• Met l’appareil hors tension (Enfoncez plus
de 2 secondes).
Télécommande
(*» Page 13 en ce qui concerne la “Mise en place de la pile”)
Lors de l'utilisation de la télécommande, pointez-la perpendiculairement à la surface frontale de l’appareil et rapprochez-la
de l’appareil dans la mesure du possible. Autrement, le fonctionnement des atures dispositifs peut être affecté.
[PWR] (Alimentation) -
® Pour mettre l’appareil
sous/hors tension.
[MENU]-----------
• Affiche le menu.
[A] (ASPECT)
® Pour sélectionner ie rap
port de format.
rrjïfii
çmm
[MODE]
• Sélectionne le mode VTR1 ou VTR 2.
• Sélectionne ou règle une opération ou un article.
[MODE]
(Alimentation)
• Met l’appareil sous tension.
• Met l’appareil hors tension (Enfoncez plus de 2
secondes).
[VOL
Al
[VOL
V]
• Pour régler le volume du son. (Uniquement pour un
casque d’écoute avec fil)
[Al [V]
• Sélectionne ou règle une opération ou un article.
[E] (ENTER)
® Pour valider une fonction ou une option.
4 4
CY-V7100U