Noms des commandes et fonctions, Unité d’affichage, Télécommande – Panasonic CY-V7100U User Manual
Page 44
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
![background image](/manuals/653737/44/background.png)
Noms des commandes et fonctions
Unité d’affichage
I
Borne de sortie du son
® Pour le casque
d’écoute câblé (option).
(• page 45)
IR OUT
Détecteur de télécommande
Pour utiliser la télécommande ou le casque
d’écoute sans fil à rayons infrarouges, ne
laisser aucun obstacle devant cette partie de
l’appareil.
[VOL
V]
[VOL
A]
• Pour régler le volume du son.
(Uniquement pour un casque
d’écoute avec fil)
[A] [V]
• Sélectionne ou règle une
opération ou un article.
[ASPECT]
• Pour sélectionner le rapport
de format.
[MENU]
• Affiche le menu.
Capteur de gradateur
* page 48)
[ENTER]
• Pour valider une fonction ou une option.
[MODE]
• Sélectionne le mode VTR1 ou VTR 2.
@ Ferme le menu.
[MODE] (POWER)
• Met l’appareil sous tension.
• Met l’appareil hors tension (Enfoncez plus
de 2 secondes).
Télécommande
(*» Page 13 en ce qui concerne la “Mise en place de la pile”)
Lors de l'utilisation de la télécommande, pointez-la perpendiculairement à la surface frontale de l’appareil et rapprochez-la
de l’appareil dans la mesure du possible. Autrement, le fonctionnement des atures dispositifs peut être affecté.
[PWR] (Alimentation) -
® Pour mettre l’appareil
sous/hors tension.
[MENU]-----------
• Affiche le menu.
[A] (ASPECT)
® Pour sélectionner ie rap
port de format.
rrjïfii
çmm
[MODE]
• Sélectionne le mode VTR1 ou VTR 2.
• Sélectionne ou règle une opération ou un article.
[MODE]
(Alimentation)
• Met l’appareil sous tension.
• Met l’appareil hors tension (Enfoncez plus de 2
secondes).
[VOL
Al
[VOL
V]
• Pour régler le volume du son. (Uniquement pour un
casque d’écoute avec fil)
[Al [V]
• Sélectionne ou règle une opération ou un article.
[E] (ENTER)
® Pour valider une fonction ou une option.
4 4
CY-V7100U