Verwendung der baß- akkord-automatìk, Select a rtiythm, Choisissez un rythme – Yamaha PSS-160 User Manual
Page 9
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
4
How to Use the Auto
Bass Chord Section
The Auto Bass Chord section is
an automatic accompaniment feature.
1. Press the ON/OFF selector in
the AUTO BASS CHORD section
The ON light will then illuminate.
The 14 keys (starting from the left side
of the keyboard, up to F**
2
) in the
Auto Bass Chord key section can
then be used for playing chords with
only one finger.
Verwendung der Baß-
Akkord-Automatìk
Diese Automatik erleichtert das Spielen
von Akkorden und Baßbegleitungen.
1. Den ON/OFF-Schalter im AUTO
BASS CHORD-TeU drücken
Die ON-Anzeige leuchtet dann auf und
mit den ersten 14 Tasten (beginnend von
links bis zu F*
2
) im Baß-Akkord-
Automatik-Bereich können Akkorde mit
nur einem Finger gespielt werden.
Utilisation de la
section Basses/
Accords
Automatiques
La section Basses/Accords Auto
matiques (AUTO BASS CHORD) est
une fonction d’accompagnement
automatique.
1. Enfoncez le sélecteur ON/OFF
de la section AUTO BASS
CHORD
Le témoin de mise en service s’allume.
Les 14 touches, à partir du côté
gauche du clavier, jusqu’à F*
2
, de la
section Touches Basses/Accords
Automatiques, puevent alors être
utilisées pour jouer des accords à un
seul doigt.
Cómo utilizar la
Sección de Acorde y
Bajo Automático
La sección de AUTO BASS CHORD
es una función de acompañamiento
automático.
1. Pulse el selector ON/OFF de la
sección de AUTO BASS CHORD.
Seguidamente se encenderá la luz de ON.
Entonces, las 14 teclas (comenzando por
el lado izquierdo del teclado, hasta Ft
2
)
de la sección de AUTO BASS CHORD,
podrán utilizarse para tocar acordes con
un solo dedo.
Auto Bass Chord Key Section
Baíiakkord-Automatik'Bereich
Section
touches
de
Basses/Accords
Automatiques
Sección de teclas de Acorde y Bajo Automático
2. Select a rtiythm
Choose the rhythm you want then press
the SYNCHRO START selector®.
2. Den Rhythmus wählen
Wählen Sie den gewünschten Rhythmus
und drücken Sie dann den SYNCHRO
START-Schalter®.
2. Choisissez un rythme
Choisissez le rythme souhaité en
appuyant sur le sélecteur de
SYNCHROSTART®.
2. Seleccione un ritmo
Escoja el ritmo que desee y luego pulse
el selector SYNCHRO START®.
SYNCHRO START