Pilz PSEN 2.1p-21/8mm/LED/1switch - Manual (Page 6)

- 6 -
A Pilz Ges.m.b.H.,
✆
01 7986263-0, Fax: 01 7986264 AUS Pilz Australia,
✆
03 95446300, Fax: 03 95446311 B L Pilz Belgium,
✆
09 3217570,
Fax: 09 3217571 BR Pilz do Brasil,
✆
11 4337-1241, Fax: 11 4337-1242 CH Pilz lndustrieelektronik GmbH,
✆
062 88979-30, Fax: 062 88979-40
DK Pilz Skandinavien K/S,
✆
74436332, Fax: 74436342 E Pilz lndustrieelektronik S.L.,
✆
938497433, Fax: 938497544 F Pilz France Electronic,
✆
03 88104000, Fax: 03 88108000 FIN Pilz Skandinavien K/S,
✆
09 27093700, Fax: 09 27093709 GB Pilz Automation Technology,
✆
01536 460766,
Fax: 01536 460866 I Pilz ltalia Srl,
✆
031 789511, Fax: 031 789555 IRL Pilz Ireland Industrial Automation,
✆
021 4346535, Fax: 021 4804994
J Pilz Japan Co., Ltd.,
✆
045 471-2281, Fax: 045 471-2283 MEX Pilz de Mexico, S. de R.L. de C.V.,
✆
55 5572 1300, Fax: 55 5572 4194
NL Pilz Nederland,
✆
0347 320477, Fax: 0347 320485 NZ Pilz New Zealand,
✆
09- 6345-350, Fax: 09-6345-352 P Pilz Industrieelektronik S.L.,
✆
229407594, Fax: 229407595 PRC Pilz China Representative Office,
✆
021 62494658, Fax: 021 62491300 ROK Pilz Korea,
✆
031 8159541,
Fax: 031 8159542 SE Pilz Skandinavien K/S,
✆
0300 13990, Fax: 0300 30740 TR Pilz Elektronik Güvenlik Ürünleri ve Hizmetleri Tic. Ltd. ¸ Sti.,
✆
0224 2360180, Fax: 0224 2360184 USA Pilz Automation Safety L.P.,
✆
734 354-0272, Fax: 734 354-3355 www www.pilz.com
D Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland,
✆
+49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133,
E-Mail: [email protected]
Abmessungen in mm/Dimensions in mm/Dimensions en mm
PSEN 2.1p-10
PSEN 2.1p-20
PSEN 2.1p-30 PSEN 2.1p-11
PSEN 2.1p-21
PSEN 2.1p-31 PSEN 2.1-10
PSEN 2.1-20
26
19
22 36
10,6
M8x1
8,5
4,5
6,8
13
6,5
26
19
22 36
8,5
4,5
13
26
19
22 36
10,6
M8x1
8,5
4,5
9
13
6,5
LED
Originalbetriebsanleitung/Original instructions/Notice originale 20 739-07-2009-12 Pr
inted in Ger
man
y
EG-Konformitätserklärung:
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderun-
gen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschi-
nen des europäischen Parlaments und des
Rates.
Die vollständige EG-Konformitätserklärung
finden Sie im Internet unter www.pilz.com
Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Deutschland
EC Declaration of Conformity:
This (these) product(s) comply with the
requirements of Directive 2006/42/EC of the
European Parliament and of the Council on
machinery.
The complete EC Declaration of Conformity
is available on the Internet at www.pilz.com
Authorised representative: Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Germany
Déclaration de conformité CE :
Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux
exigences de la directive 2006/42/CE relative
aux machines du Parlement Européen et du
Conseil.
Vous trouverez la déclaration de conformité
CE complète sur notre site internet
www.pilz.com
Représentant : Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Allemagne
INFO
Bestellnummern und Zubehör finden
Sie im Technischen Katalog oder auf
unserer Internetseite www.pilz.com. INFORMATION
Order numbers and accessories can
be found in the Technical Catalogue or
on our Internet site www.pilz.com. INFORMATION
Vous trouverez les références et les
accessoires dans le catalogue
technique ou sur notre site
www.pilz.com.