5 raccordement, 1 généralités, 2 capteur de pesage – Rice Lake Contego-Hygienic Weigh Module Kits, Lateral Cable Outlet User Manual
Page 83: Raccordement, Généralités, Capteur de pesage, 5raccordement

Manuel d’installation
Module de pesage hygiénique Contego®
Sartorius
FR-21
5
Raccordement
5.1
Généralités
Attention !
L’extrémité du câble capteur est protégée contre les contaminations et l’humidité au
moyen d’une enveloppe protectrice.
Enlever l’enveloppe seulement peu avant de raccorder le capteur!
• Protéger les embouts de câbles contre les encrassements. Eviter la pénétration d’humidité dans
l’extrémité ouverte du câble.
• Ne pas raccourcir le câble de raccordement des capteurs. Brancher l’extrémité préparée et enrouler le
surplus.
• Le blindage du câble ne doit être relié qu'à la borne de raccordement de l'indicateur.
• Maintenir les câbles des capteurs séparés des câbles de puissance.
• La distance minimum entre les câbles de mesure et les câbles de puissance ou les pièces sous tension
doit être supérieure à 1 m.
• Nous recommandons de poser les câbles des capteurs dans des guides-câbles séparés ou dans des
tuyaux d’acier blindés.
• Traverser des câbles de puissance rectangulairement.
5.2
Capteur de pesage
+ Alimentation
+ Tension de mesure / +Sortie de capteur
– Alimentation
– Tension de mesure / –Sortie de capteur
Blindage
Code des couleurs
rd = rouge
bu = bleu
gn = vert
gy = gris
- 1010 Potted & Unpotted Single Point, Aluminum (58 pages)
- 120 Digital Weight Indicator (44 pages)
- 120 Plus Digital Weight Indicator (56 pages)
- 320IS Intrinsically-Safe Digital Weight Indicator - Installation Manual (76 pages)
- 320IS Intrinsically-Safe Digital Weight Indicator - Timer Relay Instruction Sheet (2 pages)
- 320IS Intrinsically-Safe Digital Weight Indicator - Battery Charging Instruction Sheet (2 pages)
- 320IS Intrinsically-Safe Digital Weight Indicator - I/O Module for Intrinsically Safe Systems Installation Manual (15 pages)
- 320IS Intrinsically-Safe Digital Weight Indicator - IS-6V Battery Pack Instruction Sheet (6 pages)
- 320IS Intrinsically-Safe Digital Weight Indicator - IS-EPS-100-240 Power Supply Instructions (6 pages)
- 320IS Plus Intrinsically Safe Digital Weight Indicator - Installation Manual (90 pages)
- 420 Plus HMI Digital Weight Indicator Installation Manual (60 pages)
- 420 Plus HMI Digital Weight Indicator Operator Card (3 pages)
- 420 Plus Digital Weight Indicator - 7.5V DC-to-DC Power Supply Installation (4 pages)
- 420 Plus Digital Weight Indicator - IQ plus 355 - 390-DC - 590-DC & 420 Plus Quick Connector Cable Installation Instructions (1 page)
- 480 Legend Series Digital Weight Indicator Installation Manual (68 pages)
- 480 Legend Series Digital Weight Indicator Operator Card (1 page)
- 480 Panel Mount Option (4 pages)
- 520 Analog Output Card Installation (2 pages)
- 520 Digital Weight Indicator Operator Card (4 pages)
- 520 HMI Digital Weight Indicator Installation Manual (98 pages)
- 520 HMI Digital Weight Indicator Manual - BCD Option (18 pages)
- 520 Configurable Weight Indicator - Remote I/O Indicator Interface Installation and Programming Manual (31 pages)
- 520 Configurable Weight Indicator - ControlNet Interface Installation and Programming Manual (23 pages)
- 520 Configurable Weight Indicator - DeviceNet Interface Installation and Programming Manual (21 pages)
- 520 Configurable Weight Indicator - Ethernet Interface Installation and Configuration Manual (38 pages)
- 520 Configurable Weight Indicator - EtherNet/IP Interfac Installation and Programming Manual (26 pages)
- 520 Configurable Weight Indicator - Profibus DP Interface Installation and Programming Manual (21 pages)
- 550-10-1 Digital Chair Scale - Operation Manual (26 pages)
- 550-10-1 Digital Chair Scale - Technical Manual (34 pages)
- 590-AG Livestock Digital Weight Indicator (56 pages)
- 65059 Mild Steel 3-Module Kit - RL50210 Load Cell Mounting Kit Installation Guide (13 pages)
- 720i Programmable Indicator/Controller - 6V DC-to-DC Power Supply Installation Instructions (4 pages)
- 720i Programmable Indicator/Controller - Installation Manual (122 pages)
- 720i Programmable Indicator/Controller - Operator Card (4 pages)
- 720i Programmable Indicator/Controller - Analog Output Card Installation Instructions (4 pages)
- 720i Programmable Indicator/Controller - CW-90/90X - iQUBE2 - LaserLT WLAN Installation Instructions (12 pages)
- 720i Programmable Indicator/Controller - USB Interface Card Installation Instructions (2 pages)
- 820i Programmable Indicator/Controller - Installation Manual (112 pages)
- 820i Programmable Indicator/Controller - Panel Mount Enclosure Installation Instructions (6 pages)
- 880 Performance Series Indicator/Controller Operators Manual (36 pages)
- 880 Performance Series Indicator/Controller Technical/Service Manual (120 pages)
- 880 Performance Series Panel Mount Indicator/Controller - Adapter Panel Installation (4 pages)
- 880 Performance Series Panel Mount Indicator/Controller - Analog Output Card Option Installation Manual (6 pages)
- 880 Performance Series Panel Mount Indicator/Controller - DeviceNet Interface Option Installation and Programming Manual (28 pages)
- 880 Performance Series Panel Mount Indicator/Controller - EtherNet/IP Interface Option Installation and Programming Manual (32 pages)