Qmark CWH3000 Series - Commercial Fan-Forced Wall Heaters - Manual (Page 11)

Número de
Catálogo Voltios Fase Vatios
CWH-3157
277
1 1500
CWH-3307 1 3000
CWH-3508
208
1 4800
CWH-35083 3 4800
CWH-3504
208/
1 3600/4800
240
CWH-35043 240 3 4800
CWH-3507
240/
1 3600/4800
277
Información de
Referencia
Número de
Catálogo Voltios Fase Vatios
CWH-3208 1 2000
CWH-3408 208 1 4000
CWH-34083 3 4000
CWH-3204 208/ 1 1500/2000
CWH-3404 240 1 3000/4000
CWH-34043 240 3 4000
CWH-3207 240/ 1 1500/2000
CWH-3407 277 1 3000/4000
a
b
c
d
e
f g
Z
Y
GARANTIA LIMITADA
Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos de mano de obra y materiales durante un año a partir de la fecha de
instalación. Esta garantía no se aplica por daños ocurridos por accidente, mal uso, o alteración, ni cuando el voltaje conectado sea 5% mayor que el indicado en la placa
de nombre; ni al equipo instalado o cableado indebidamente, o mantenido en violación de las instrucciones de instalación del producto. Todos los reclamos de trabajo de
garantía deben estar acompañados por prueba de la fecha de instalación.
El cliente será responsable por todos los costos incurridos en la extracción o reinstalación de los productos, incluyendo costos de mano de obra, y costos de transporte incur-
ridos al retornar los productos a Marley Engineered Products Service Center y nosotros las repararemos o reemplazaremos, a nuestra opción, sin cargo para usted, con
transporte de regreso pagado por Marley. Se acuerda mutuamente que tal reparación o reemplazo es el remedio exclusivo disponible de Marley Engineered Products.
LAS GARANTIAS INDICADAS ARRIBA SON A CAMBIO DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Y SE DESCONOCEN Y EXCLUYEN DE ESTE
ACUERDO TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR QUE EXCEDAN LAS GARANTIAS PREVIA-
MENTE EXPRESADAS. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES ORIGINADOS POR EL PRODUCTO, YA
SEAN QUE ESTEN BASADOS EN NEGLIGENCIA, LITIGACION, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CONTRATO.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, de manera que la exclusión o limitación indicada arriba puede no aplicarse
a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos que varían de estado a estado.
Llame a Marley Engineered Products, Bennettsville, SC 29512 EE.UU., al 1-800-642-4328, para la dirección de su centro autorizado de servicio más cercano. La mercadería
retornada a la fábrica debe estar acompañada por una autorización de retorno y una etiqueta de identificación de servicio, ambas disponibles de Marley Engineered Products.
Incluya todos los números de catálogo mostrados en el producto, al requerir autorización de retorno.
COMO OBTENER SERVICIO EN GARANTIA,
PIEZAS DE REPUESTO E INFORMACION GENERAL
1. Servicio o repuestos, en garantía: 1-800-642-4328
2. Compra de piezas de repuesto: 1-800-654-3545
3. Información general sobre productos: www.marleymep.com
Nota: Cuando solicite servicio, siempre dé la información que sigue:
1. Número de modelo del producto
2. Fecha de fabricación
3. Número de parte o descripción ECR 38696 6/09 Expediente 5200-2299-007
Piezas de repuesto
Nº
clave Descripción Número de parte
1 Perilla 3301-2016-000
2 Rejilla 2501-2019-001
3 Elemento: CWH1512 120V/1500W 302012827
CWH1812 120V/1800W 302012828
CWH3208B 208V/2000W 302015801
CWH3408B 208V/4000W 302012807
CWH34083B 208V/4000W/trifásico 1802-2075-800
CWH3508B 208V/4800W 1802-2075-801
CWH35083B 208V/4800W/trifásico 1802-2075-801
CWH3204B 240V/2000W 302015802
CWH3404B 240V/4000W 302012808
CWH34043B 240V/4000W/trifásico 1802-2075-802
CWH3504B 240V/4800W 302012810
CWH35043B 240V/4800W/trifásico 1802-2075-803
CWH3157B 277V/1500W 302015806
CWH3207B 277V/2000W 302015803
CWH3307B 277V/3000W 302012806
CWH3407B 277V/4000W 302012809
CWH3507B 277V/4800W 302012811
CWH3153B 347V/1500W 302012824
CWH3203B 347V/2000W 302012808
CWH3303B 347V/3000W 302012818
CWH3403B 347V/4000W 302012821
CWH3503B 347V/4800W 302012823
CWH3156B 600V/1500W 302012816
CWH3206B 600V/2000W 302012818
CWH3306B 600V/3000W 302012820
CWH3406B 600V/4000W 302012822
CWH3506B 600V/4800W 302012824
4 Límite manual 4520-2017-000
5 Retardo del ventilador 410740000
6 Aspas del ventilador 490030103
7 Motor: 120V 3900-2010-003
208V 3900-2010-000
240V 3900-2010-000
277V 3900-2010-001
347V *3900-2010-000
600V *3900-2010-000
8 Termostato 5813-2059-000
9 Desconectador 120V, 208V/1PH, 240V/1Ph., 277V 410170001
208V/3Ph., 240V/3Ph., 347V, 600V 5216-2019-000
10 Transformador del motor 347V Heaters 5714-2014-001
600V Heaters 5814-2014-000
* Vea el artículo 10. Estos calentadores utilizan un transformador para convertir voltaje del
calentador al voltaje del motor.
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA