Qmark CWH1000 Series - Small Room Fan-Forced Wall Heaters - Manual (Page 12)

Note spéciale : Enplusd’uncontrôledesécuritésursurchauffe,le
radiateurestfourniavecunfusiblethermiquedesecours(unseul
usage)quicouperaleradiateurdefaçonpermanentesipourune
quelconqueraisonlecontrôledesécuritésursurchauffen’avaitpas
fonctionnécommeprévu.Sicefusiblethermiquegrille,leradiateurne
serestaurerapasetilfaudralefaireréparerparunepersonnequalifiée.
INSTRUCTIONS
D’ENTRETIEN
Ilestimportantdegarderpropreceradiateur.Votreradiateurvous
fourniradesannéesdebonserviceetdeconfortavecjusteunminimum
desoins.Pourassurersonfonctionnementefficace,suivezles
instructionssimplesci-dessous:
Instructions de nettoyage par l’utilisateur :
1. Unefoisqueleradiateurestfroid,vouspouvezutiliserunaspirateur
avecsonaccessoirebrossepouréliminerlapoussièreetles
peluchesdessurfacesextérieuresduradiateur,ycomprisles
ouverturesdelagrille.
2. Avecunchiffonhumide,enlevezpoussièreetpeluchedelagrilleet
dessurfacesextérieures.
3. Remettezleradiateursoustensionetvérifiezsonbon
fonctionnement.
Instructions de nettoyage par l’utilisateur :
(Ne doit être exécuté que par du personnel de service qualifié)
Aumoinsunefoisparanleradiateurdoitêtrenettoyéetvérifiéparune
personnedeservicequalifiéeafind’assurerunfonctionnementsûret
efficace.Celadoitinclureladéposedelagrilleetsinécessairelasortie
duradiateurduboîtierarrière,afindenettoyerlesrésidusdel’appareil.
Unefoislenettoyageetleserviceterminés,leradiateurdoitêtre
complètementremontéetsonbonfonctionnementvérifié.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉPART D’INCENDIE ET DE
COMMOTION ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, DÉBRANCHEz
TOUTEALIMENTATIONÉLECTRIQUEALLANTAURADIATEUREN
AMONTAUPANNEAUDESERVICE,ETVÉRIFIEzQUEL'ÉLÉMENT
DE CHAUFFE EST FROID AVANT D’INTERVENIR POUR DU
SERVICEOUDEL’ENTRETIEN.
TOUTE INTERVENTION DE SERVICE AU-DELÀ D’UN SIMPLE
NETTOYAGE, QUI NÉCESSITE UN DÉMONTAGE, DEVRA ÊTRE
RÉALISÉEPARDUPERSONNELDESERVICEQUALIFIÉ.
NECONTINUEzPASD’ESSAYERD’UTILISERLERADIATEURSI
SONCONTRÔLEDESÉCURITÉSEDÉCLENCHEÀRÉPÉTITION
APRÈSSARESTAURATION.ENLEFAISANTVOUSPOURRIEz
L’ENDOMMAGERDEFAÇONIRRÉMÉDIABLEOUCAUSERUN
DÉPARTD’INCENDIEOUDESRISQUESPOURLASÉCURITÉ.
12
GARANTIE LIMITÉE
TouslesproduitsfabriquésparMarleyEngineeredProductssontgarantiscontredesdéfautsdusàlamaind’oeuvreetauxmatériauxpendantunanàpartirdeladated’installation,
saufs les éléments de chauffe qui sont garantis de la même façon pendant cinq ans. Cette garantie ne s’applique pas pour des dommages résultant d’accident, de mésusage ou
d’altération;nisilatensionsecteurenvoyéefait5%ouplusau-dessusdelatensionnominaledelaplaquesignalétique;nisurl’équipementestincorrectementinstalléoucâble,en
violationaveclesinstructionsd’installation.
Touteslesdemandesd’exercicedelagarantiedevrontêtreaccompagnéesdelapreuvededated’installation.Leclientdoitêtreresponsabledetouslescoûtsoccasionnéspourle
démontageoularéinstallationdesproduits,incluantlescoûtsdemain-d’oeuvre,etlescoûtsd’expéditionpourrenvoyerlesproduitsaucentredeservicedeMarleyEngineeredProducts.
Danslecadredeslimitationsdecettegarantie,lesunitésnefonctionnantpasdoiventêtrerenvoyéesaucentredeserviceagrééMarleyleplusproche,oudirecteaucentredeservice
deMarleyEngineeredProducts,oùilsserontréparésouremplacés,ànotrechoix,sansfraispourvousavecleportderetourpayéparMarley.Ilestconvenuquecetteréparationouce
remplacementseraleseulremèdeàattendredeMarleyEngineeredProducts.
LES GARANTIES QUI PRÉCÈDENTTIENNENT LIEU DETOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, ETTOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE
VALEURMARCHANDEETD’ADÉQUATIONPOURUNEFINALITÉSPÉCIFIQUEQUIEXCÉDERAIENTLESDISPOSITIONSDEGARANTIEPRÉCÉDEMMENTÉNONCÉESSONT
ICIREJETÉESETEXCLUESDECETACCORD.MARLEYENGINEEREDPRODUCTSNESERAPASTENUPOUR
RESPONSABLEDESDOMMAGESCONSÉCUTIFSSURVENANTENRELATIONAVECLEPRODUIT,QU’ILSSOIENTÀBASEDENÉGLIGENCE,TORT,RESPONSABILITÉPURE
OUCONTRACTUELLE.
Certainesprovincesnepermettentpasl’exclusionoulalimitationdesdommagesconsécutifsouannexes,decefaitl’exclusionoulalimitationquiprécèdepeutnepass’appliquerà
votrecas.Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspécifiques,quivarientd’uneprovinceàl’autre.
Pourobtenirl’adressedevotrecentredeserviceagrééleplusproche,contactezMarleyEngineeredProductsàBennettsville,SC,USA,au1-800-642-4328.
Toutemarchandiseretournéeàl’usinedoitêtreaccompagnéed’uneautorisationderenvoietd’uneétiquetted’identificationpourleservice,cesdeuxdocumentsétantdisponiblesauprès
deMarleyEngineeredProducts.Endemandantuneautorisationderetour,fournisseztouslesnumérosdecatalogueindiquéssurlesproduits.
COMMENT OBTENIR DU SERVICE ET DES PIÈCES DANS LE CADRE
DE LA GARANTIE ET DES INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.Serviceoupiècessousgarantie 1-800-642-4328
2.Achatdepiècesderemplacement 1-800-654-3545
3.Informationsgénéralessurlesproduits www.marleymep.com
Remarque : Pourobtenirleservicesousgarantievousdeveztoujoursavoirpréparé:
1.Référencedemodèleduproduit
2.Datedefabrication
3.Numérooudescriptiondepièce
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA