Bowers Group XTD Digital Bore Gauge - Manual (Page 4)

7 6
FASCIA AFFICHAGE ANZEIGE
LCD DISPLAY AFFICHAGE LCD
DISPLAY LCD PANTALLA DIGITAL
LCD-ANZEIGE
NOMENCLATURA DEL DISPLAY UNIDAD
BUTTON FUNCTIONS FONTIONS DES BOUTONS TASTENFUNKTIONEN
FUNZIONI DEI PULSANTI FUNCIONES DE LAS TECLAS
1. Indicator of Min Max mode
2. Indicator of Reference mode
3. Measured Value
4. Negative sign
5. Battery life warning display
6. Indicating curser for Preset Tolerance
7. Indicator of Measuring unit
8. Indicator of Tolerance mode
9. Indicator of Preset mode
10. Indicator of Set mode
11. Display .0005/.00005 inch
12. Hold Indicator
Description of LCD Définition Beschreibung Descrizione del display Pantalla Digital
How to use buttons Organigramme Ablaufdiagramm Come usare i pulsanti Funciones de las teclas
Results when MODE and SET buttons are pressed less than 1
second.
Représentation d’une courte pression (<1sec) sur les boutons
MODE et SET.
Darstellung eines kurzen Druckes (<1 Sek) auf die Tasten
MODE und SET.
Conseguenza dopo aver tenuto premuto i tasti MODE e SET
per meno di un secondo.
Representación de una breve presión de las teclas. (< 1 seg.)
Results when MODE and SET buttons are pressed more than
1 second.
Représentation d’une longue pression (<1sec) sur les boutons
MODE et SET.
Darstellung eines langen Druckes (<1 Sek) auf die Tasten
MODE und SET.
Conseguenza dopo aver tenuto premuto i tasti MODE e SET
per più di un secondo.
Representación de una larga presión de las teclas. (> 1 seg)
1. Affichage mode MINI/MAXI
2. Affichage mode référence
3. Valeur mesurée
4. Affichage negatif
5. Affichage batterie faible
6. Curseur pour tolérances preset
7. Affichage d’unité de mesure
8. Affichage mode tolérances
9. Affichage mode Preset
10. Affichage mode set
11. Affichage .0005 / .00005 inch
12. Affichage ‘Hold”
1. Min/Maxmodus Anzeige
2. Referenz - Modus Anzeige
3. Messwert
4. Minus Zeichen
5. Batterie Warnanzeige
6. Cursor für Toleranzeingabe
7. Messeinheit
8. Toleranz - Modus Anzeige
9. Preset -Modus Anzeige
10. Set Modus Anzeige
11. Zoll - Anzeige
12. Hold - Anzeige
1. Indicazione modalità Min Max
2. Indicazione modalità riferimento
3. Valore misurato
4. Segno negativo
5. Indicazione batterie scariche
6. Cursore per l’impostazione delle
tolleranze
7. Indicazione dell’unità di misura in uso
8. Indicazione della modalità tolleranza
9. Indicazione della modalità Preset
10. Indicazione della modalità set
11. Indicazione pollici
12. Indicazione del congelamento della
lettura
1. Modo MIN/MAX.
2. Modo referencia.
3. Valor de la medición.
4. Signo negativo.
5. Indicador de la batería.
6. Cursor para preselección
de tolerancias.
7. Unidad de medición.
8. Modo tolerancia.
9. Modo preselección.
10. Modo ajuste.
11. Pantalla 0,0005/0,00005”.
12. Bloqueo.
1 2
3
4
5
6
7 8 9
10
11
12
Mode > 1 sec < 1 sec > 1 sec < 1 sec
Set (Measure)
References
Preset
Min Max
Tolerances
Upper Tol entry
Lower Tol entry
mm inch
Ref I Ref II
Ref III
-000.123
Tol
-000.123
-000.123
Off
Off
Incr digit
0.1.2...9
Off
Off
Incr digit
0.1.2...9
Incr digit
0.1.2...9
Set
Data out, hold
Digit = digit + 1
Data out +
clear min or max
Data out, hold
Digit = digit + 1
Digit = digit + 1
000.001
> 1 sec
0000.01
-0000.01
000.001 -
on
on
on
on
Min Max
MinMax