Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 - Manual (Page 97)

13
P ROCÉDURE D ’ INSTALLATION
English Français Nederlands Deutsch Français
Réussite du test de mesure effectué sur l’avant-trou
Si vous êtes sûr que l’emplacement choisi peut accueillir une enceinte, et avant d’agrandir le
trou, effectuez la même procédure de vérification afin de déterminer l’emplacement de la
deuxième enceinte. Reportez-vous à la section « Perçage d’un avant-trou pour mesurer
l’espace disponible à l’intérieur du mur » page 9, puis recommencez la procédure.
Si l’emplacement de la première enceinte convient, mais que celui de la deuxième ne
convient pas, il peut être nécessaire de changer l’emplacement des deux enceintes.
Rebouchage d’un avant-trou
Pour boucher l’avant-trou, servez-vous d’enduit de rebouchage. Laissez sécher la première
couche, puis rajoutez de l’enduit en débordant légèrement. Après séchage complet, poncez
la zone colmatée pour obtenir une surface lisse.
Préparation du mur pour l’encastrement d’une enceinte
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, effectuez la procédure ci-dessous avec soin.
ATTENTION : À ce stade, interrogez-vous pour savoir si vous êtes capable de continuer ces
travaux. Si vous n’êtes pas certain de pouvoir percer une ouverture et de tirer des câbles à
l’intérieur du mur, n’allez pas plus loin. Vous pouvez alors vous adresser à un professionnel, lui
expliquer en quoi consistent les travaux et lui demander un devis avant de recourir à ses services.
AVERTISSEMENT : Si vous pensez que l’isolant dans le mur peut contenir de l’amiante, ne
percez pas de trou. Choisissez un autre emplacement pour les enceintes.
Mesure et marquage de l’orifice à percer
Pour cette étape, il vous faut un niveau à bulle, un crayon bien taillé et, si possible, du
ruban adhésif à utiliser avec le gabarit.
1. Placez soigneusement le gabarit sur l’avant-trou, à l’emplacement choisi pour l’une des
enceintes.
2. Assurez-vous que le gabarit est droit (Figure 14).
Figure 14
Vérification de la position du
gabarit
5 1 / 2 " (1 4 cm )
8 1 / 16 " (2 0.5 c m)
14 1 / 2 " (3 6.9 cm)
TAP E HE RE
TAPE HERE
TAP E HER E
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
Pilot
Hole
WA RNIN G: M ake su re the s pot c hos en is safe for c uttin g. D o no t cut through
surfac es that hav e haza rds , su ch as elec trical wiring, conduit s or p lum bing,
concea led behind them. If you are not s ure, con sult a pr ofessi onal insta ller
befor e you proc eed.
DO NOT CUT AROU
ND GRA Y A REA Eng lish & T rans latio ns
WARNIN G: Ma ke s ure the spot c hosen is sa fe for cuttin g. D o not cut th roug h surf aces that h ave haza rds, s uch as electr ical
wirin g, co nduit s or plum bing, con cea led b ehin d the m. If you are not s ure, con sult a profe ssio nal in stalle r befo re you proce ed.
WAR NING : Mak e sur e the spot chos en is safe for
drillin g. Do not cutth rough surfa ces th at ha ve ha zards
con ceale d beh ind th em , suc h as electr ical w iring,
cond uits or plu mbin g. If you are not s ure, cons ult a
profe ssio nal ins talle r bef ore you proce ed. WAR NING: Mak e sur e the spot c hos en is safe for
drilling . Do not c ut thr ough surfa ces that have hazar ds
conc eale d beh ind them , suc h as electr ical w iring,
cond uits or plum bing. If you are not s ure, con sult a
profe ssion al in stalle r befo re yo u pro ceed .
WAR NING : Mak e sure the spotc hosen is safe for drilling. Donot cutth rough surfa cesth at hav e haz ards conc eale d beh indth em, such as ele ctrica l wiring , condu itsorp lumbin g. If you
are no t sure , cons ulta profe ssion al insta llerbe fore
youp rocee d. WAR NING : M ake sure t he spo t cho sen is saf e for drillin g. Do not cu t throug h surfac es tha t hav e haza rds c once aled behin d them , suc h as ele ctric al wi ring , cond uits or plum bing . If yo u are not su re, co nsult a profe ssion al ins taller befor e you procee d.
WAR NING: Make sure thesp ot ch osen is safe
fordril ling . Do n otcu t throug h sur face s tha t hav e
haza rds co ncea led be hind them , such as
elec trica l wirin g, co nduits or plu mbin g. If y ou
are n ot sur e, con sulta profe ssion al ins taller
before you p rocee d.
WAR NING : Mak e sure the s pot
cho sen is sa fe fo r drillin g. Do not c ut
throu gh surfa ces that h ave haza rds
conc eale d beh ind th em, s uch as
elec trical wiring , condui ts or p lumbi ng.
If you are not su re, co nsult a
profe ssion al ins talle r be fore yo u
proce ed.
9" (2 2.9 cm)
TAP E HERE
Trans lation s belo w
TAP E HER E
TAP E HERE
DO NOT CUT ARO UND GRA Y A REA
DO N OT CUT ARO UND GRA Y A REA
DO NOT CUT ARO UND GRA Y ARE
A
DO NO T CUT ARO UND GRA Y A REA
DO NOT CUT ARO UND GRA Y A REA
DO N OT CUT ARO UND GRA Y AR EA
DO NOT CUT ARO UND GRA Y AR EA
Niveau à bulle
3. Maintenez le gabarit en place à l’aide d’un ruban adhésif si nécessaire, puis tracez un
trait en suivant le contour de la zone « ZONE BLANCHE À DÉCOUPER ».