Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 - Manual (Page 124)

12
I NSTALLATIESTAPPEN
English Français Nederlands Deutsch Italiano
Figuur 12
De ruimte op de breedte
van de luidspreker
controleren
360°
• Als de draad zonder problemen rond de boog van 360 graden draait, gaat u door naar
stap 5.
• Als u de draad niet helemaal rond de eerste buiging kunt draaien, dient u ergens anders
een nieuwe geleidegat te boren. Herhaal vervolgens stappen 3 en 4.
5. Gebruik de gebogen draad om te controleren de ruimte onder het gat lang genoeg is:
Houd het korte uiteinde van de draad vast en steek het lange uiteinde in de wand of het
plafond en recht omlaag vanuit het gat (Figuur 13a).
7LSU kunt de sjabloon voor deze stap gebruiken zoals getoond in Figuur 13b.
• Met het lange uiteinde van de draad in het gat zwaait u naar beide kanten in een boog
zoals getoond op de sjabloon. Dit geeft aan dat de wand of het plafond genoeg ruimte
bevat en breed genoeg is bij het verste uiteinde.
7LSBij het testen op de lengte plaatst u de draad eerst dichtbij de wand of het plafond en
vervolgens er verder vandaan (zoals in Figuur 13a, hierna).
Figuur 13
Het lange uiteinde van de
draad in het gat steken (a)
en heen en weer zwaaien
om de lengte te
controleren (b)
(a)
5 1 / 2 " (14 cm)
8 1 / 16 " (20.5 cm)
14 1 / 2 " (36 .9 cm )
TAPE HER E
TAPE HER E
TAPE HER E
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
Pilot
Hole
WAR NING : Mak e sure the sp ot cho sen is safe for cu tting . Do not cu t thro ugh
surfac es tha t have hazar ds, su ch as electr ical w iring, condu its or plum bing,
conce aled behin d the m. If you a re no t sur e, co nsult a pro fession al ins talle r
befo re yo u pro ceed.
DO NOT CUT ARO UND GRAY ARE A
Eng lish & Tra nsla tions
WAR NING : Mak e sure the s pot chose n is safe for cut ting. D o not cut th roug h su rfaces th at hav e haz ards, such as ele ctrica l
wirin g, co nduits or plu mbin g, conc ealed behin d them . If y ou ar e not sure, consu lt a pr ofess ional insta ller be fore you pr oceed .
WA RNING: Mak e sure the s pot ch osen is safe for
drilling . Dono t cut throug h sur faces thatha ve haz ards
conce aled behin d them, such a s elec trical wiring ,
condu its or plum bing. If you are not su re, co nsult a
profe ssiona l inst aller befo re you proce ed. WARN ING: Make sure the s pot ch osen is saf e for
drilling. Do no t cutth rough surfac es tha t have haza rds
concea led beh ind the m, suc h as e lectric al wir ing,
condu its or plum bing. If you a re no t sur e, con sult a
profe ssiona l instal ler befo re you proce ed.
WA RNING :Make sure the spot c hosen is safe for drilling . Do n otcut th rough surfac es th at hav e haza rds concea ledbe hindth em, such asele ctrical wiring , cond uitsor plumb ing. If you areno t sure, consul t a profes sional installer before youproce ed. WAR NING: Mak e sure t he s potcho sen is safe for dr illing . Do not c ut thro ugh surfac es tha t have haz ards con ceale d behin d them , suc h as ele ctrica l wir ing, condu its or plumbi ng. If you are not su re, co nsult a profes siona l insta ller before you p rocee d.
WAR NING : Make surethe spotc hose n issaf e
fordrilli ng. D onotc utthro ughsu rfacest hatha ve
hazard s conc ealed behin d them , such as
electric al wirin g, con duits or plu mbing . If yo u
arenot sure, consu lt a pro fessio nal in staller
before you proce ed.
WAR NING : Mak e sur e the spot
chosen is safe for dri lling.D o not cut
throug h su rfaces th at ha ve ha zards
conce aled behin d them , such as
electric al wirin g, co nduits or plu mbing .
If you are not su re, co nsult a
profe ssiona l instal ler be fore you proce ed.
9" (22 .9 cm )
TAPE HER E
Transl ations below
TAPE HER E
TAPE HER E
DO NOT CUT ARO UND GRAY ARE A
DO NOT CU T AR OUN D GRAY AREA
DO NOT CUT AROU ND GRAY AREA
DO N OT CUT ARO UND GR AY A REA
DO N OT CUT A ROU ND GRAY AREA
DO NO
T CUT ARO UND GRAY AR EA
DO NOT CUT ARO UND GRAY AREA
(b)
• Als de draad erin gaat en heen en weer zwaait tot het verste uiteinde zonder enige
problemen, gaat u door naar de volgende grote stap: “De wand voorbereiden op het
invoegen van de luidspreker” op pagina 13.
• Als u een hindernis onder het geleidegat aantreft en u in een binnenwand werkt, dient u de
draad er opwaarts in te steken. Als er geen hindernissen boven het geleidegat zijn, kunt u
de luidspreker ondersteboven monteren. Als u in een buitenwand werkt, raden we af de
luidspreker ondersteboven te installeren. In dit geval dient u een nieuw geleidegat te boren
als u een hindernis vindt. Herhaal vervolgens stappen 3, 4 en 5.