Rockwell Automation 2706-P42R_P42C_P43R_P43C_P44R_P44C_P72CNx_P74CNx InView Marquee Message Display User Manual
Inview marquee message display, Installation instructions
1
Publication 2706-IN006E-MU-P
Installation Instructions
InView Marquee Message Display
(Catalog Number 2706-P4x, 2706-P7x)
Inside...
English Section ..................................................................................................... 3
Français............................................................................................................... 23
Deutscher Abschnitt ........................................................................................... 43
Sezione italiana .................................................................................................. 63
Sección de español............................................................................................. 83
Seção em Português ......................................................................................... 103
Table of contents
Document Outline
- 2706-IN006E-MU-P, InView Marquee Message Display
- English Section
- Introduction
- Wiring and Safety Guidelines
- Changing the Serial Address
- Checkout Procedure
- Electrical Connections 2706-P42, 2706-P43 and 2706-P44
- Mounting Instructions 2706-P42, 2706-P43 and 2706-P44
- Mounting Instructions 2706-P72 and 2706-P74 series NEMA 4 and 4x models
- Electrical Connections 2706-P72 and 2706-P74
- Specifications
- Temperature Protection in NEMA-Rated Enclosures
- Catalog Number Explanation
- Important User Information
- For More Information
- Français
- Introduction
- Directives de câblage et consignes de sécurité
- Modification de l’adresse série
- Procédure de vérification
- Connexions électriques des afficheurs 2706-P42, 2706-P43 et 2706-P44
- Instructions de montage des afficheurs 2706-P42, 2706-P43 et 2706-P44
- Instructions de montage des afficheurs 2706-P72 et 2706-P74, modèles NEMA 4 et 4x
- Connexions électriques des 2706-P72 et 2706-P74
- Spécifications
- Protection contre les températures élevées dans les boîtiers classés NEMA
- Explication de la référence
- Informations utilisateur
- Pour plus d’informations
- Deutscher Abschnitt
- Einführung
- Verdrahtungs- und Sicherheitsrichtlinien
- Ändern der seriellen Adresse
- Vorgehensweise zum Überprüfen der Anzeige
- Elektrische Anschlüsse 2706-P42, 2706-P43 und 2706-P44
- Montageanleitungen für 2706-P42, 2706-P43 und 2706-P44
- Montageanleitung für 2706-P72- und 2706-P74-Modelle der Serie NEMA 4 und 4x
- Elektrische Anschlüsse 2706-P72 und 2706-P74
- Technische Daten
- Temperaturschutz in NEMA-Gehäusen
- Erläuterung der Bestellnummer
- Wichtige Hinweise für den Anwender
- Weitere Informationen
- Sezione italiana
- Introduzione
- Criteri per la sicurezza e il collegamento dei cavi
- Cambiamento dell’indirizzo seriale
- Procedura di verifica
- Collegamenti elettrici 2706-P42, 2706-P43 e 2706-P44
- Istruzioni di assemblaggio 2706-P42, 2706-P43 e 2706-P44
- Istruzioni di assemblaggio dei modelli 4x e 2706-P72 2706-P74 serie NEMA 4
- Collegamenti elettrici 2706-P72 e 2706-P74
- Caratteristiche tecniche
- Protezioni termiche delle custodie di tipo NEMA
- Descrizione dei numeri di catalogo
- Informazioni importanti per l’utente
- Per ulteriori informazioni
- Sección de español
- Introducción
- Pautas de cableado y seguridad
- Cambio de la dirección en serie
- Procedimientos de verificación
- Conexiones eléctricas de 2706-P42, 2706-P43 y 2706-P44
- Instrucciones de montaje para 2706-P42, 2706-P43 y 2706-P44
- Instrucciones de montaje para las series 2706-P72 y 2706-P74, modelos NEMA 4 y 4x
- Conexiones eléctricas para 2706-P72 y 2706-P74
- Especificaciones
- Protección contra temperatura en envolventes con clasificación NEMA
- Explicación de número de catálogo
- Información importante para el usuario
- Para obtener más información
- Seção em Português
- Introdução
- Orientações sobre Fiação e Segurança
- Mudança do Endereço Serial
- Procedimento de Verificação
- Conexões Elétricas 2706-P42, 2706-P43 e 2706-P44
- Instruções de Montagem 2706-P42, 2706-P43 e 2706-P44
- Instruções de Montagem dos Modelos NEMA 4 e 4x das séries InView 2706-P72 e 2706-P74
- Conexões Elétricas 2706-P72 e 2706-P74
- Especificações
- Proteção de Temperatura em Gabinetes NEMA
- Explicação sobre o Código de Catálogo
- Informações Importantes ao Usuário
- Para Obter Mais Informações
- Back Cover