beautypg.com

Programmation / programming / programmierung – Sulky Vision Can WPB User Manual

Page 95

background image

Zusatzfunktionen

1) S

tundE

/d

atum

- Auswahl 1.

- Werteinstellung mit Hilfe des

und der Ziffern-

tasten.

- Auswahl

für Austritt.

2) a

nzEiGE

(

SiEHE

B

EiSpiEl

)

a

Auswahl

2

b

c

Einstellung der Helligkeit des Display mittels

und

.

d

Auswahl für Austritt.

3) E

inHEitEn

-Auswahl 3.

Einstellung auf metrischen Standard.

- Auswahl

für Austritt.

4) S

pracHE

- Auswahl 4

- Einstellung der Übersetzung mit Hilfe von

.

- Auswahl

für Austritt.

5) H

ilFE

Additional functions

1) t

imE

/d

atE

- Select 1.

- Adjust the values using

and from the numeric

keypad.

- Select

to exit.

2) d

iSplaY

(

SEE

ExamplE

)

a

Select

2

b

c

Adjust the brightness and the screen using

and

.

d

Select to exit.

3) u

nitS

- Select 3.

Set to metric by default.

- Select

to exit.

4) l

anGuaGE

- Select 4

- Choose the translation using

.

- Select

to exit.

5) H

Elp

Fonctions complémentaires

1) H

EurE

/d

atE

- Sélectionner 1.

- Régler les valeurs à l’aide de

et du pavé

numérique.

- Sélectionner

pour sortir.

2) a

FFicHaGE

(

voir

ExEmplE

)

a

Sélectionner

2

b

c

Régler l’intensité lumineuse et l’écran à l’aide de

et

.

d

Sélectionner

pour sortir.

3) u

nitéS

-Sélectionner 3.

Réglage sur métrique par défaut.

- Sélectionner

pour sortir.

4) l

anGuE

- Sélectionner 4

- Régler la traduction à l’aide de

.

- Sélectionner

pour sortir.

5) a

idE

95

FR

GB

DE

Programmation / Programming / Programmierung

2

J

J

J