Sulky Vision Can WPB - Manual (Page 17)

e) Alleine durch die Lenkungssonde Teejet MATRIX 540
- Verwenden Sie das Kabel mit dem Stecker RS 232 und
stellen Sie eine Verbindung mit der Konsole-VISION an
der Steckdose RS 232, über dem Port oben her.
f) Durch die Lenkungssonde Teejet MATRIX 540 mit dem
Smart Boom Stop & GO
- Verwenden Sie das Kabel RS 232 des smart boom Stop &
Go und stellen Sie eine Verbindung mit der Konsole-VISI-
ON , an der Steckdose RS 232 über dem Port oben her.
g) Durch die Lenkungssonde Teejet MATRIX 840 GS mit
dem Smart Boom ECONOV.
- Verwenden Sie das Kabel RS 232 des ECONOV und stellen
Sie eine Verbindung mit der Konsole-VISION, an der
Steckdose RS 232 über dem Port oben her.
e) By the Teejet MATRIX 540 guidance console on its own
- Use the cable fitted with the RS 232 connector and make
the connection with the Vision console, on the RS 232
connector located on the top port.
f) By the Teejet MATRIX 540 guidance console with Stop
& GO Smart Boom
- Use the RS 232 cable of the Stop & Go smart boom and
make the connection with the Vision console, on the RS
232 connector located on the top port.
g) By the Teejet MATRIX 840 GS guidance console with
ECONOV Smart Boom.
- Use the RS 232 cable of the ECONOV smart boom and
make the connection with the Vision console, on the RS
232 connector located on the top port.
e) Par la console de guidage Teejet MATRIX 540 seule
- Utiliser le câble équipé de la prise RS 232 et effectuer le
branchement avec la console VISION, sur la prise RS 232
située sur le port du haut.
f) Par la console de guidage Teejet MATRIX 540 avec le
Smart Boom STOP & GO
- Utiliser le câble RS 232 du smart boom STOP & GO et
effectuer le branchement avec la console Vison, sur la
prise RS 232 située sur le port du haut.
g) Par la console de guidage Teejet MATRIX 840 GS avec
le Smart Boom ECONOV .
- Utiliser le câble RS 232 du smart boom ECONOV et effec-
tuer le branchement avec la console Vison, sur la prise RS
232 située sur le port du haut.
17
FR
GB
DE
Présentation / Presentation / Beschreibung
1
C
C
C