Sulky Vision Can WPB - Manual (Page 49)

Auswahl der Arbeitsbreite
- Stimmen Sie die in VISION ausgewählte Breite mit der in der
Arbeit verwendeten Streubreite ab.
a) Für eine Standardmaschine oder Stop & Go
- Stimmen Sie die in VISION ausgewählte Breite mit der in der
Arbeit verwendeten Streubreite ab.
- Auswahl .
- Eingabe des Wertes in Meter mit den Zifferntasten und mit
bestätigen.
- Auswahl für Austritt.
Selecting the working width
- Match the width selected in the VISION unit with the
spreading width used when working.
a) For a standard or a Stop & Go machine
- Match the width selected in the VISION unit with the
spreading width used when working.
- Select .
- Enter the value in metres using the numeric keypad and
validate with .
- Select to exit.
Sélection de la largeur de travail
- Faire correspondre la largeur sélectionnée dans le VISION
avec la largeur d’épandage utilisée au travail.
a) Pour une machine standard ou STOP & GO
- Faire correspondre la largeur sélectionnée dans le VISION
avec la largeur d’épandage utilisée au travail.
- Sélectionner .
- Entrer la valeur à l’aide du pavé numérique en mètre et
valider avec .
- Sélectionner pour sortir.
49
FR
GB
DE
Programmation / Programming / Programmierung
2
D
D
D