Sulky Reguline Solo User Manual

Page 83

Accessories / Wyposażenie dodatkowe /

/ Оборудование

b) Применение турбины с гидроприводом

В зависимости от типа высеваемых зерен: для
уменьшения или увеличения расхода воздуха
воздействовать на воздушную заслонку (см.
таблицы расходов).

Используя регулятор расхода масла турбины
или трактора: отрегулировать скорость
вращения турбины на 3800 об/мин (трактор в
режиме стартовой мощности).

b) Using the hydraulically-driven turbine

According to the type of seed to be sown,

adjust the air baffle to increase or decrease the
air flow (see seeding charts).

Using the turbine or tractor oil flow regulating

valve, set the turbine speed to 3800 rpm (tractor
started up).

b) Obsługa turbiny z napędem hydraulicznym.

• napęd hydrauliczny

- przed wykonaniem każdego siewu należy uruchomić

turbinę, otworzyć w maksymalnym ustawieniu
przepustnicę powietrza, aby dokładnie przesuszyć
przewody nasienne,

- przed rozpoczęciem siewu upewnić się, czy turbina

osiągnęła odpowiednią prędkość obrotową.

- w zależności od typu wysiewanego ziarna, na

przepustnicy powietrza ustawić odpowiednią wartość
(patrz tablice ustawień)

• ustawienie przepływu powietrza w zależności od

typu wysiewanego ziarna.

- prędkość obrotową turbiny można ustawić za

pomocą regulatora przepływu oleju

. przy ciągniku

u ustawionymi roboczymi obrotami silnika ustawić
prędkość obrotową turbiny na 3800 obr./min.