Sulky Reguline Solo - Manual (Page 79)

77
Accessories / Wyposażenie dodatkowe / / Оборудование
GB
PL
RU
Модуляция глубины заделки
Модуляция глубины заделки позволяет увеличить
глубину заделки по отношению к заданной
непосредственно из кабины оператора.
• Монтаж:
- См. инструкции, поставляемые в комплекте с этим
оборудованием.
• Применение:
- Установить стопорный стержень
Œ
на метке,
соответствующей требуемой глубине заделки.
- Установить стопорный стержень

на метке,
соответствующей максимальной глубине заделки.
- Воздействовать на гидравлическую систему с тем,
чтобы выйти на упор нормальной или
максимальной глубины заделки.
Depth modulation
The depth modulation system allows you to increase
depth in relation to your setting directly from the
cab.
• Fitting:
- See the instructions supplied with the kit.
• Use:
- Position peg Πat the required depth setting.
- Position peg
 at a greater depth setting.
- Use the hydraulic control to change between
the regular and deeper setting.
Ustawianie głębokości pracy
to wyposażenie pozwala na regulowanie głębokości
pracy siewnika z kabiny ciągnika.
• montaż wg w załączonej urządzenia do urządzenia
instrukcji.
• użytkowanie:
- ustawić zawleczkę
Œ
w pozycji odpowiadającej
pożądanej głębokości pracy,
- ustawić zawleczkę

w górnych otworach w celu
umożliwienia późniejszej regulacji głębokości pracy,
- włączyć lub wyłączyć ciśnienie w układzie
hydraulicznym w zależności od pożądanej
głębokości pracy – przestawienie w pozycję
ograniczenia normalnego lub wysokiego.
E
E
E
1
4