Sulky Reguline Solo - Manual (Page 31)

29
Start-up / Przygotowanie do pracy / / Ввод в эксплуатацию
GB
PL
RU
Гидравлическое развертывание
высевающих элементов
• Слегка поднять сеялку.
• Перед подъемом сеялки с помощью
гидроподъемника включить гидравлический контур
с клапаном двойного действия
- гибкий шланг красного цвета - для опускания
- гибкий шланг голубого цвета - для подъема.
азвертывание
- открыть кран красного гибкого шланга
- подобрать давление для опускания на половину
диапазона
развертывания
вертывание
- свернуть боковые гидравлические трассировщики.
- подать давление таким образом, чтобы поднять
высевающие элементы на половину диапазона
свертывания.
- закрыть кран красного гибкого шланга.
• блокировка на половине расширения выполняется
автоматически с помощью гидравлического
клапана.
Hydraulic drilling unit extension
• Raise the seed drill slightly.
• Connect the double-acting circuit before raising the
seed drill with the hydraulic lift..
- red hose for lowering
- blue hose for raising.
Extension
- Turn on the red hose tap.
- Apply pressure so as to lower the 1/2
extensions.
Retraction
- Retract the side hydraulic markers.
- Apply pressure so as to raise the 1/2
extensions.
- Turn-off the red hose tap.
• The 1/2 extensions are locked automatically by the
hydraulic valve.
Hydrauliczne składanie/rozkładanie siewnika
• unieść trochę siewnik.
• podłączyć obwód hydrauliczny (gniazda z
podwójnym zasilaniem)
- przewód hydrauliczny zaznaczony na czerwono – dla
rozłożenia,
- przewód hydrauliczny zaznaczony na niebiesko – dla
złożenia.
rozkładanie
- otworzyć zawór przewodu hydraulicznego
zaznaczony kolorem czerwonym,
- włączyć ciśnienie w obiegu hydraulicznym i zacząć
rozkładanie ramion siewnika.
składanie
- złożyć boczne znaczniki przejazdów,
- włączyć ciśnienie w obiegu hydraulicznym, aby
złożyć ramiona siewnika,
- po złożeniu ramion zamknąć zawór na przewodzie
hydraulicznym, zaznaczony na czerwono.
• zablokowanie składania siewnika następuje
automatycznie dzięki zaworowi hydraulicznemu
I
I
I
1
1