Sulky XEOS TF - Manual (Page 87)

85
Using the front packer
The Sulky front packer is designed to roll the ground.
The maximum permissible weight for the latter is equal
to the weight of the hopper and its load.
Under no circumstances should you use the packer
before applying pressure from the tractor.
- Use the front lift in floating position.
The front packer must be lubricated on a regular basis.
(see the section on lubrication).
Verwendung der Frontandruckreifen
Die Sulky-Frontandruckreifen dienen zur Rückverfesti-
gung des Bodens.
Deren zulässiges Höchstgewicht entspricht dem Tank-
gewicht samt Füllung.
Unter keinen Umständen die Frontandruckreifen unter
Belastung des Schleppers einsetzen.
- Frontheber in frei beweglicher Stellung benutzen.
Die Frontreifenwalze muss regelmäßig geschmiert
werden.
(Siehe Abschnitt Schmieren).
A
E
FR
GB
DE
Equipements / Accessories / Ausrüstungen
A
E
E
Utilisation du tasse avant
La tasse avant Sulky est conçu pour rappuyer le sol.
Le poids maximum admissible par celui-ci est égal au
poids de la trémie et de son chargement.
En aucun cas utiliser la tasse avant en appliquant des
efforts depuis le tracteur.
- Utiliser le relevage avant en position flottante.
La tasse avant nécessite d’être graisser régulièrement.
(voir section graissage).
1
5